Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

voie

Partie de la chaussée dédiée et suffisante pour permettre le déroulement d’une file

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin via français voie 1100 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1100, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

voiefrançaisvoieancien français,veieancien françaisVoie.,vialatin,wiāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • veie « Voie. » (ancien français) → voie (français) : hérité ; une seule source
  • voie (ancien français) → voie (français) : hérité ; une seule source
  • via « Chemin, route, voie, rue. » (latin) → veie (ancien français) : hérité ; une seule source
  • via (latin) → voie (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite wiā (italique commun) → via (latin) : une seule source
  • ancien français veie — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français voie — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin via — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • voyecode de langue wa

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que voie

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin via (« chemin »).

Wiktionnaire, article « voie » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin via, « Chemin, route, voie, rue », de l’italique commun wiā.

Définitions

  1. 2 Chemin, route par où l’on va d’un lieu à un autre.
  2. 3 Chemin matérialisé par deux rails parallèles.
  3. 4 Un des grands chemins des anciens Romains dont il reste encore des vestiges.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Espace qui sépare les deux roues d’un même essieu d’un véhicule.
  2. 6 Largeur de coupe d’une scie. Elle est généralement plus large que la propre épaisseur de
  3. 7 Chemin par où la bête a passé.
  4. 8 Conduits que présentent certains organes.
  5. 9 Moyen par lequel les personnes, les marchandises sont transportées d’un lieu à un autre.
  6. 10 Chemin de dévotion, de salvation, d’illumination ou au contraire de perdition.
  7. 11 Chemin à suivre pour atteindre l'illumination, le nirvana.
  8. 12 Les commandements de Dieu, ses lois.

Descendance

Mots formés à partir de voie

  • claire-voiefrançaisClôture ou paroi ajourée, faite de pièces disjointes.
  • garde-voiefrançaisAgent chargé de la surveillance d’un secteur de la voie ferrée.

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec voie

  • voie lactéefrançaisNotre galaxie vue de la Terre, sur la sphère céleste. Grande trace de lumière blanche et diffuse qui traverse presque

+ 47 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)