Aller au contenu

français

vote

Opinion exprimée, suffrage donné dans un corps politique, dans une assemblée délibérante

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vovere › votum anglais vote français vote 1702 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1702, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • vote « Vote, suffrage. » (anglais) → vote (français) : une seule source
  • votum « Vœu, promesse aux dieux. » (latin) → vote (anglais) : une seule source
  • vovere (latin) → votum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite woɣʷeō (italique commun) → vovere (latin) : une seule source
  • anglais vote — d’après le Wiktionnaire
  • latin votum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vote

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’anglais vote, issu du latin votum (« vœu »).
1 autre section

Section 2

De Vote, peuple parlant cette langue.

Wiktionnaire, article « vote » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais vote, « Vote, suffrage », du latin votum, « Vœu, promesse aux dieux », dérivé de vovere.

Définitions

  1. 2 Action de voter, acte par lequel un citoyen participe, en se prononçant dans un sens

Descendance

Mots formés à partir de vote

  • télévotefrançaisVote à distance, par réseau téléphonique ou informatique.

Locutions

Expressions formées avec vote

  • vote barragefrançaisLors d’une élection, vote dans le but de faire échouer un candidat ou une liste.
  • vote bloquéfrançaisDisposition constitutionnelle permettant au gouvernement de demander à une assemblée de se prononcer sur un texte par
  • vote contestatairefrançaisLors d’une élection, vote en faveur d’un choix plus radical au delà des convictions du votant.
  • vote d’adhésionfrançaisLors d’une élection, vote en faveur du choix le plus proche des idées du votant.

+ 10 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)