français
xylophone
Instrument de musique à percussion composé de lamelles de bois de tailles et d’épaisseurs variables qui forment un…
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Composé du grec moderne ξύλον, xýlon et de φωνή, fōnī́, « Voix » ; φωνή, fōnī́ vient du grec ancien φωνή, phōnḗ, « Son », de l’indo-européen commun bʰoh₂-néh₂.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : 1868 · le TLFi
Histoire
Attesté 1868, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- Xylophon « Xylophone. » (allemand) → xylophone (français) : une seule source signaler
- ξύλον xýlon (grec moderne) → xylophone (français) : formé ; une seule source signaler
- φωνή fōnī́ « Voix. » (grec moderne) → xylophone (français) : formé ; une seule source signaler
- ξύλον xýlon « Bois (le matériau) : » (grec ancien) → Xylophon (allemand) : une seule source signaler
- φωνή phōnḗ « Son. » (grec ancien) → φωνή fōnī́ (grec moderne) : une seule source signaler
- forme reconstruite bʰoh₂-néh₂ (indo-européen commun) → φωνή phōnḗ (grec ancien) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- allemand Xylophon — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- grec moderne ξύλον xýlon — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- grec moderne φωνή fōnī́ — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Origine : allemand → voir les 1 052 mots français venus de l’allemand
Plus haut dans la chaîne : grec ancien → voir les 12 245 mots français venus du grec ancien
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que xylophone
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’allemand Xylophon, attesté en 1810, dérivé du grec etcomposé de ξύλον, xúlon (« bois ») et de φωνή, phônế (« son, voix ») qui « sonne » mieux que le plus ancien claquebois de même sens.
1 autre section
Section 2
Dérivé du préfixe xylo-, avec le suffixe -phone.
Wiktionnaire, article « xylophone » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de xylophone
En français aujourd’hui
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)