Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

cocatris

Ichneumon, « hydre » ennemie du crocodile.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin calcatrix, « Celle qui foule aux pieds », déverbal de calcare, dérivé de calx.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin calx › calcare › calcatrix ancien français cocatris 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cocatrisancien françaiscalcatrixlatin,ichneumonlatinIchneumon, rat d’Égypte.,calcarelatin,ἰχνεύμωνikhneúmōngrec ancienIchneumon.,calxlatin,

une seule source
L’ascendance en liste
  • calcatrix « Celle qui foule aux pieds. » (latin) → cocatris (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
  • ichneumon « Ichneumon, rat d’Égypte. » (latin) → cocatris (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
  • calcare (latin) → calcatrix (latin) : déverbal ; une seule source signaler
  • ἰχνεύμων ikhneúmōn « Ichneumon. » (grec ancien) → ichneumon (latin) : une seule source signaler
  • calx (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → calcare (latin) : formé ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin calcatrix — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • latin ichneumon — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chaussettefrançaisBas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure.
  • chauxfrançaisOxyde de calcium, alcalin fort, obtenu par la décarbonatation à haute température, durant un temps long, de roches…
  • cauchemarfrançaisOppression ou étouffement qui survient quelquefois durant le sommeil, mais qui cesse dès qu’on se réveille.
  • calculfrançaisOpération, ensemble d'opérations que l’on effectue sur des nombres ou des grandeurs mathématiques.
  • calculerfrançaisDéterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs.
  • caleçonfrançaisVêtement de dessous en forme de pantalon ou de culotte et qui couvre le corps depuis la ceinture jusqu’à mi-cuisse…

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cocatris

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin calcatrix (« fouleuse, celle qui foule ») qui traduit le sens grec (« traceur », « qui foule du pied, qui écrase ») du latin ichneumon associé au crocodile chez Cicéron.

Wiktionnaire, article « cocatris » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Ichneumon, « hydre » ennemie du crocodile.
  2. 2 Crocodile.

Descendance

Mots formés à partir de cocatris

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

Sources