ancien français
fors
Hors, dehors.
Relue sur sources le 3 octobre 2026
Notice
fors vient du latin foris, d'après le Wiktionnaire, qui remarque que ce mot a remplacé le latin classique extra dans la quasi-totalité des langues romanes.
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- foris « Porte, battant. » (latin) → fors (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite foris (italique commun) → foris (latin) : hérité ; une seule source
- latin foris — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- forêtfrançaisVaste terrain couvert de bois, de nombreux arbres proches.
- forainfrançaisQui n’est pas du lieu, étranger.
- faubourgfrançaisPartie d’une ville qui est au-delà de ses portes et de son enceinte.
- forainefrançaisEntrepreneuse de spectacles et jeux divers sur les fêtes foraines.
- hylochèrefrançaisEspèce de grand mammifère des forêts d’Afrique, voisin du sanglier, le plus grand des suidés actuels, à peau noire.
- forensiquefrançaisQualifie une méthode scientifique utilisée pour répondre à une question légale ou judiciaire.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fors
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin foris qui dans la quasi-totalité des langues romanes a remplacé le latin classique extra : fuera en espagnol, fuora en italien, fora en catalan, fòra en occitan, etc.
Wiktionnaire, article « fors » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin foris, « Porte, battant », de l’italique commun foris.
Définitions
- 2 Excepté, hormis.
Descendance
Mots formés à partir de fors
- horsfrançaisPréposition servant à marquer l’exclusion du lieu.
- forsfrançaisExcepté, hormis.
- forcloreancien françaisExclure.
+ 5 autres