Aller au contenu

ancien français

loi

Loi.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

En bref

Du latin lex, « Loi écrite », de l’italique commun lēks.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux

Notice

L’ancien français loi (« Loi ») vient du latin lex, d’après le Wiktionnaire. Celui-ci glose le mot latin « Loi écrite ».

Histoire

latin lex ancien français loi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relue sur sourcesune seule source

L’ascendance en liste
  • lex « Loi écrite. » (latin) → loi (ancien français) : hérité ; relue sur sources signaler
  • forme reconstruite lēks (italique commun) → lex (latin) : hérité ; une seule source signaler
  • lego (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → lex (latin) : formé ; une seule source signaler
  • latin lex — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • caillefrançaisNom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total…
  • élitefrançaisLe plus digne d’être choisi, ainsi celui considéré comme le meilleur.
  • délitfrançaisToute infraction, consciente ou non, aux lois.
  • loyalfrançaisQui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.
  • récoltefrançaisAction de recueillir les produits de la terre.
  • lèchefrançaisTranche mince de pain, de viande, de fruit.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que loi

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin lex.

Wiktionnaire, article « loi » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Loi.
  2. 2 Prescription divine ; foi, croyance, religion ; Règle, décret de l'Église.

Descendance

Mots formés à partir de loi

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • loymoyen françaisLoi.

+ 1 autre, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (39 mots)

Sources

Consulté aussi : TLFi