Aller au contenu

ancien français

recorder

Rappeler à son esprit, remettre à l’esprit.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin recordari, dérivé de cor, « Cœur, organe de circulation du sang et donc de la vie », de l’italique commun kord.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin cor › recordari ancien français recorder 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • latin recordari — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • couragefrançaisCapacité d'un humain ou un autre animal de vaincre sa peur pour braver le danger, supporter la souffrance…
  • encouragerfrançaisInciter à avoir du courage.
  • courageuxfrançaisQui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
  • miséricordefrançaisPitié ; compassion.
  • discordefrançaisDissentiment violent et durable entre deux ou plusieurs personnes qui les porte à l’inimitié, à la haine.
  • hardcorefrançaisSous-genre du punk rock.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que recorder

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin recordor.

Wiktionnaire, article « recorder » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Rappeler à son esprit, remettre à l’esprit.
  2. 2 Se souvenir.
  3. 3 Raconter, répéter.
voir les 4 autres sens
  1. 4 Faire savoir.
  2. 5 Résumer, récapituler.
  3. 6 Rapporter, déclarer comme témoin.
  4. 7 Confirmer un jugement.

Descendance

Mots formés à partir de recorder

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • recordanglaisEnregistrement.
  • recortancien françaisSouvenir, mémoire.

Voir toute la descendance (35 mots)

Sources