Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

ναυκράτωρ

naukrátōr

Maitre de la mer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *krét-os grec ancien κράτος Romanisation savante du grec ancienkrátos › κρατέω Romanisation savante du grec ancienkratéō › κράτωρ Romanisation savante du grec ancienkrátōr › ναυκράτωρ Romanisation savante du grec anciennaukrátōr 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ναυκράτωρnaukrátōrgrec ancienκράτωρkrátōrgrec ancienPotentat, maitre.,ναῦςnaûsgrec ancienNavire.,κρατέωkratéōgrec ancienÊtre fort, puissant.,néh₂usforme reconstruiteindo-européen commun,κράτοςkrátosgrec ancienForce, puissance.,krét-osforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • κράτωρ krátōr « Potentat, maitre. » (grec ancien) → ναυκράτωρ naukrátōr (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ναῦς naûs « Navire. » (grec ancien) → ναυκράτωρ naukrátōr (grec ancien) : formé ; une seule source
  • κρατέω kratéō « Être fort, puissant. » (grec ancien) → κράτωρ krátōr (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite néh₂us (indo-européen commun) → ναῦς naûs (grec ancien) : hérité ; une seule source
  • κράτος krátos « Force, puissance. » (grec ancien) → κρατέω kratéō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite krét-os (indo-européen commun) → κράτος krátos (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien κράτωρ krátōr — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien ναῦς naûs — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ochlocratiefrançaisSystème politique où le pouvoir est détenu par la populace ou la foule.
  • pantocratorfrançaisSe dit des représentations du Christ en majesté, par opposition à celles du Christ souffrant sur la croix ou de
  • cosmocratefrançaisQui est le maître du monde.
  • timocratiefrançaisRégime politique dans lequel ceux qui gouvernent recherchent ce qui a du prix, de la valeur, de l’excellence.
  • ochlocratialatinOchlocratie.
  • cosmocratorlatinMaitre du monde, cosmocrate.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ναυκράτωρ

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de ναῦς, naûs (« navire ») et de κράτωρ, krátôr (« maitre »).

Wiktionnaire, article « ναυκράτωρ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de κράτωρ, krátōr, « Potentat, maitre », dérivé de κρατέω, kratéō, « Être fort, puissant », dérivé de κράτος, krátos, « Force, puissance ».

Définitions

  1. 2 Commandant d'un navire.

Descendance

Mots formés à partir de ναυκράτωρ

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources