grec ancien
παραλληλίζω
parallēlízō
Mettre côte à côte.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- παράλληλος parállēlos « Parallèle. » (grec ancien) → παραλληλίζω parallēlízō (grec ancien) : formé ; une seule source
- παρά pará « D'auprès de, du côté de. » (grec ancien) → παράλληλος parállēlos (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἀλλήλων allḗlōn « Les uns, les autres. » (grec ancien) → παράλληλος parállēlos (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien παράλληλος parállēlos — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- parallèlefrançaisQui n’a pas d’intersection ; qui évolue côte à côte.
- parallèlementfrançaisD'une manière parallèle.
- paralléliserfrançaisMettre en parallèle.
- paralleluslatinParallèle.
- parallelanglaisParallèle.
- paralleloitalienParallèle.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que παραλληλίζω
- Famille de παράλληλος — 53 mots parállēlos
- Famille de παρά — 323 mots pará
- Famille de ἀλλήλων — 77 mots allḗlōn
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Verbedérivé de παράλληλος, parállêlos, avec le suffixe -ίζω, -ízô.
Wiktionnaire, article « παραλληλίζω » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de παράλληλος, parállēlos, « Parallèle », composé de παρά, pará, « D'auprès de, du côté de ».
Descendance
Mots formés à partir de παραλληλίζω
- παραλληλισμός parallēlismósgrec ancienMise en équivalence de paiements, compensation.
- παραλληλίζω parallīlízōgrecParalléliser, mettre en parallèle.