Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

πάρειμι

páreimi

Être à côté de, être présent.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₁ésmi grec ancien εἰμί Romanisation savante du grec ancieneimí › πάρειμι Romanisation savante du grec ancienpáreimi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

πάρειμιpáreimigrec ancienεἰμίeimígrec ancienÊtre, exister.,παράparágrec ancienD'auprès de, du côté de.,h₁ésmiforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • εἰμί eimí « Être, exister. » (grec ancien) → πάρειμι páreimi (grec ancien) : formé ; une seule source
  • παρά pará « D'auprès de, du côté de. » (grec ancien) → πάρειμι páreimi (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₁ésmi (indo-européen commun) → εἰμί eimí (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien εἰμί eimí — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien παρά pará — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • parallèlefrançaisQui n’a pas d’intersection ; qui évolue côte à côte.
  • parodiefrançaisTexte composé pour être chanté sur une musique connue.
  • parabolefrançaisAllégorie qui abrite une idée morale.
  • parolefrançaisFaculté naturelle de parler.
  • paranoïafrançaisPsychose caractérisée par la surestimation du moi et un délire interprétatif construit sur une perception faussée de la
  • paranoïdefrançaisRelevant d’une schizophrénie à multiples délires incohérents.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que πάρειμι

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Verbe 1) Motcomposé de παρά, pará (« à côté de ») et de εἰμί, eimí (« être ») ; comparer avec le latin praesum.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(Verbe 2) Motcomposé de παρά, pará (« à côté de ») et de εἶμι, eîmi (« aller »).

Wiktionnaire, article « πάρειμι » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de εἰμί, eimí, « Être, exister », de l’indo-européen commun h₁ésmi.

Définitions

  1. 2 Être proche, approcher.
  2. 3 Pouvoir.

Descendance

Mots formés à partir de πάρειμι

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources