Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

fiore imperfetto

Fleur imparfaite, fleur unisexuée, c'est-à-dire comportant des étamines ou un pistil.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin perfectus › imperfectus italien imperfetto › fiore imperfetto 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fiore imperfettoitalienimperfettoitalien,fioreitalienFleur.,imperfectuslatinImparfait.,floslatin,perfectuslatinAchèvement.,flōsforme reconstruiteitalique commun,perifaktosforme reconstruiteitalique commun,perficiolatinParfaire, perfectionner.,facerelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • fiore « Fleur. » (italien) → fiore imperfetto (italien) : formé ; une seule source
  • imperfetto « Imparfait, qui n’est pas parfait. » (italien) → fiore imperfetto (italien) : formé ; une seule source
  • flos « Fleur ; Suc des fleurs, odeur. » (latin) → fiore (italien) : hérité ; une seule source
  • imperfectus « Imparfait. » (latin) → imperfetto (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite flōs (italique commun) → flos (latin) : une seule source
  • perfectus « Achèvement. » (latin) → imperfectus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite perifaktos (italique commun) → perfectus (latin) : hérité ; une seule source
  • perficio « Parfaire, perfectionner. » (latin) → perfectus (latin) : formé ; une seule source
  • facere (latin) → perficio (latin) : formé ; une seule source
  • italien fiore — d’après le Wiktionnaire
  • italien imperfetto — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • parfaitfrançaisQui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
  • imparfaitfrançaisQui n’est pas parfait.
  • perfectionfrançaisQualité de ce qui est parfait dans son genre.
  • perfectionnerfrançaisRendre meilleur ; corriger les défauts ; faire progresser.
  • perfectiblefrançaisQui est susceptible d’être perfectionné ou de se perfectionner.
  • imperfectiblefrançaisQui n’est pas susceptible de se perfectionner.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fiore imperfetto

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de fiore et de imperfetto.

Wiktionnaire, article « fiore imperfetto » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de fiore, « Fleur », du latin flos, « Fleur ; Suc des fleurs, odeur », de l’italique commun flōs.

Descendance

Mots formés à partir de fiore imperfetto

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources