italien

fuoco

Feu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

focus « Foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée, réchaud. » (latin) → fuoco (italien) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

fusilfrançaisPetite pièce d’acier avec laquelle on battait un silex pour en tirer du feu.
fouguefrançaisArdeur naturelle ; grande impétuosité.
focaliserfrançaisConcentrer des rayons lumineux en un point.
focusfrançaisNouvelle information la plus importante dans une phrase, marquée par un accent et souvent placée plus tard. En
fougueuxfrançaisQui a de la fougue.
focalfrançaisQui a rapport, qui est placé au foyer des rayons lumineux d’un miroir ou d’une lentille.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fuoco

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin fŏcus. Le terme a évolué suivant la règle du \ŏ\ accentué → \ǫ\ (bas empire) → \uo\ (époque romane).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin focus, « Foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée, réchaud ».

Mots formés à partir de fuoco

feufrançaisPhénomène calorifique et lumineux produit par la combustion d'une matière inflammable ; un des quatre éléments des
tagliafuocoitalienCoupe-feu, qualifie les portes, les éléments destinés à résister au feu.
controfuocoitalienContre-feu, feu qu’on allume pour neutraliser un incendie.

Expressions formées avec fuoco

con fuocofrançaisFougueusement.
fare fuocoitalienFaire feu, tirer avec une arme à feu.
fuoco artificialeitalienFeu d’artifice.
fuoco fatuoitalienFeu follet.
fuoco pesanteitalienFeu nourri, attaque ou défense utilisant en abondance et sans cesse les armes et leurs munitions.
prendere fuocoitalienPrendre feu, s'enflammer, en parlant des choses qui brûlent.
battesimo del fuocoitalienBaptême du feu.
bocca da fuocoitalienBouche à feu.
St. Elmo’s fireanglaisFeu de Saint-Elme.