Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

pedale

Pédale, pièce mécanique actionnée avec le pied permettant le déclenchement d'un autre

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *pṓds latin pes › pedalis italien pedale 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pedaleitalienpedalislatinDe pied.,peslatinCours, course, marche.,pṓdsforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pedalis « De pied. » (latin) → pedale (italien) : hérité ; une seule source
  • pes « Cours, course, marche. » (latin) → pedalis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pṓds (indo-européen commun) → pes (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin pedalis — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • piedfrançaisPartie du corps humain située à l’extrémité des jambes.
  • empêcherfrançaisEntraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose.
  • pionfrançaisPièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp.
  • péagefrançaisDroit qui se lève sur les personnes, les animaux, les marchandises, pour leur passage sur un chemin, sur un pont, sur
  • pigerfrançaisPrendre, saisir.
  • poufrançaisTrès petit insecte parasite sans ailes qui s’attache à plusieurs espèces d’animaux dont l’humain, agent de phtiriase et

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pedale

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin pedalis (« de pied »).

Wiktionnaire, article « pedale » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin pedalis, « De pied », dérivé de pes, « Cours, course, marche », de l’indo-européen commun pṓds.

Définitions

  1. 2 Pédale, touche d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied.
  2. 3 Pédale, chacun des deux organes grâce auxquels la pression alternative des deux pieds

Descendance

Mots formés à partir de pedale

  • pédalefrançaisTouche d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied.
  • педаль pedalʹrussePédale (de voiture, de vélo, de piano, etc.).
  • pedałpolonaisPédale.
  • pedalocode de langue eoPédale.
  • contropedaleitalienRétropédalage, action de pédaler en arrière pour freiner.
  • pedalataitalienCoup de pédale.

Locutions

Expressions formées avec pedale

Sources