Aller au contenu

italien

porta

Porte.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin porta italien porta 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • porta « Ouverture, issue. » (latin) → porta (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite portā (italique commun) → porta (latin) : hérité ; une seule source
  • latin porta — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • portfrançaisHavre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes.
  • porcelainefrançaisCyprée.
  • porchefrançaisPortique, lieu couvert à l’entrée d’un temple, d’une église, ou même d’un palais.
  • portefrançaisOuverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit.
  • aéroportfrançaisEnsemble englobant l'aérogare, les pistes d'envol et d'atterrissage, ainsi que les installations et services
  • portailfrançaisGrande porte.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que porta

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin porta (« porte »).

Wiktionnaire, article « porta » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin porta, « Ouverture, issue », de l’italique commun portā.

Définitions

  1. 2 But, la zone sur le terrain.

Descendance

Mots formés à partir de porta

  • apriportaitalienOuvre-porte, dispositif permettant de débloquer ou d’ouvrir un porte à distance, souvent combiné à un interphone ou
  • battiportaitalienHeurtoir, marteau de porte.
  • chiudiportaitalienFerme-porte, mécanisme permettant à une porte de se refermer automatiquement.
  • fermaportaitalienButoir, cale-porte, objet destiné à être posé au sol contre une porte afin d'éviter qu'elle bouge, à cause des courants
  • portabagagliitalienPorte-bagages, dispositif permettant de placer des bagages, des paquets, sur une bicyclette, une automobile, etc.
  • portabandieraitalienPorte-drapeau, personne qui porte le drapeau d’un régiment, d’un défilé.
  • portabiancheriaitalienCe dit d’un contenant prévu pour recevoir le linge.
  • portabloccoitalienPorte-bloc, planchette à pince, planchette munie d’une pince à ressort sous laquelle on insère habituellement des
  • portacampioneitalienPorte-échantillon.
  • portacenereitalienCendrier, petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc.

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec porta

+ 1 autre

Sources