Aller au contenu

latin

axis

Axe, essieu de voiture, char.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἄξων Romanisation savante du grec ancienáxōn latin axis au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • ἄξων áxōn « Axe » (grec ancien) → axis (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien ἄξων áxōn — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • axonefrançaisPartie allongée d’un neurone qui permet le passage de l’information sous forme d’impulsions électriques.
  • coaxialfrançaisQui partage le même axe.
  • axiomètrefrançaisIndicateur de la position de la barre du gouvernail.
  • axialfrançaisQui appartient à un axe, qui a le caractère d’axe, par opposition à ce qui est latéral, périphérique.
  • achefrançaisNom usuel des trois variétés dApium graveolens, plantes qui ressemblent au persil, de la famille Apiaceae (Apiacées)
  • axonalfrançaisQui a rapport avec les axones.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que axis

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Comparez avec axilla (« aisselle »), ala (« aile », originellement : « épaule ») qui faisait archaïquement *axla et qui dérivent d’axis par suffixation diminutive.
2 autres sections

Section 2

Rapprochons mala archaïquement *maxla (« mâchoire »), maxilla (« id. ») de macto ; taxus (« pique, if ») de tango et taxo, et vexillum (« étendard ») de veho et vexo.

Section 3

Suivant ces exemples, on peut soupçonner une dérivation du latin ago (« mouvoir ») avec le sens étymologique de « ce qui permet de mouvoir », plutôt qu’un emprunt au grec ancien ἄξων, axôn (« essieu ») qui dérive de ἄγω, agō (« mener »). Il est apparenté ^([1]) au sanscrit अक्ष, akshas, à l’allemand Achse (« essieu ») ou l’anglais axle (« essieu »).

Wiktionnaire, article « axis » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ἄξων, áxōn, « Axe ».

Définitions

  1. 2 Axe vertical d'une porte.
  2. 3 Soupape d'un conduit ou d'un robinet.
  3. 4 Axe du monde ; pôle, ciel, zone, climat, contrée.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Volute.

Descendance

Mots formés à partir de axis

  • essieufrançaisPièce de bois ou de fer qui passe dans le moyeu des roues d’une voiture.
  • axefrançaisPièce de fer ou de bois qui passe par le centre d’un corps et qui sert à faire tourner ce corps sur lui-même.
  • aisfrançaisPlanche de bois.
  • axisfrançaisDeuxième vertèbre cervicale.
  • asseitalienPlanche, rayon, rayon de rangement, tablette, étagère.
  • axungialatinAxonge, graisse à essieu.
  • aisancien françaisHache.
  • acheancien françaisCharpente.
  • axisanglaisAxe.

+ 19 autres

Sources