latin

bonus

Bon, qui est en bon état, qui est de bonne qualité.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’italique commun dwenos.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard IIᵉ s. av. J.-C.

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

forme reconstruite dwenos (italique commun) → bonus (latin) : hérité ; une seule source signaler

italique commun forme reconstruite dwenos — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

bonheurfrançaisÉtat heureux causé par une complète satisfaction.
bonhommefrançaisHomme simple, peu avisé, qui se laisse dominer et tromper.
bientôtfrançaisDans peu de temps ; incessamment.
bontéfrançaisQualité de ce qui est bon.
bénirfrançaisConsacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.
bifrançaisVoir grand-bi.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bonus

Famille de forme reconstruite dwenos — 619 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Il existe une forme archaïque benus et un diminutif bellus (« bon, convenable, joli »), d’où l’adverbe bene (« bien »), ce qui en fait un probable dérivé de beare (« rendre heureux ») c’est-à-dire « rendu heureux, rendu bien ». La forme archaïque de l’adjectif, attestée dans les inscriptions, est aussi duonus. Ce mot dénote une supplétion, car son étymologie est distincte de celles de melior et de optimus.

Wiktionnaire, article « bonus » — CC BY-SA

Définitions

Adjectif

1 Bon, qui est en bon état, qui est de bonne qualité.
2 Bon, habile, capable, brave.
3 Bon à, avantageux, utile, propre à.

voir les 5 autres sens

4 Abondant, considérable, riche, heureux, agréable.
5 Bon, vertueux, honnête, honorable, juste.
6 Courageux, ferme, calme.
7 Bon, doux, bienveillant; favorable, propice, bien disposé pour.
8 Beau, élégant.

Nom commun

1 Honnêtes gens, aristocrates, les gens de bien, les riches.
2 Chez Cicéron, le terme est ambigu : honnêtes gens, politiquement et socialement, c’est-à-dire en fait partisans du Sénat « républicain » et des conservateurs.