latin

capio

Prendre.

Relue sur sources le 5 octobre 2026

Notice

Le latin capio (« prendre ») a une étymologie discutée, d’après le Wiktionnaire. Celui-ci le dit dérivé de apio avec le préfixe co-, ou issu de la forme reconstituée kap- de l’indo-européen commun (« saisir ») ; le rattachement à apio et à co- est contesté. Selon la même source, kap- a aussi donné le grec ancien κάπτω (« saisir »).

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

forme reconstruite kapjō (italique commun) → capio (latin) : hérité ; une seule source

italique commun forme reconstruite kapjō — d’après le Wiktionnaire anglais
latin apio — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Etymologie discutée :

2 autres sections

Section 2

Dérivé de apio (« prendre »), avec le préfixe co- → voir rapio

Section 3

Dérivé de l’indo-européen commun *kap- (« saisir ») ^([1]), qui donne le grec ancien κάπτω, káptô (« saisir »), κώπη, kôpê (« anse »), l’albanais kap (« saisir »), le gotique 𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽, hafjan, l’allemand haben, l’anglais have.

Wiktionnaire, article « capio » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italique commun kapjō.

Définitions

2 Attraper, capturer, saisir.
3 Captiver, séduire, charmer, fasciner, gagner.
4 Prendre, choisir, élire, adopter, accepter.

voir les 5 autres sens

5 Gagner (un lieu), atteindre, parvenir à.
6 Tenir, contenir, comporter, admettre, être assez grand (assez fort) pour, être en mesure
7 Concevoir, comprendre.
8 S’approprier, recevoir, hériter.
9 Percevoir, recueillir, obtenir.

Descendance

Mots formés à partir de capio

recevoirfrançaisAccepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il soit dû.
chaseranglaisPoursuivant·e.

+ 35 autres