Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

capio

Prendre.

Relue sur sources le 5 octobre 2026

En bref

De l’italique commun kapjō.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux

Notice

Le latin capio (« prendre ») a une étymologie discutée, d’après le Wiktionnaire. Celui-ci le dit dérivé de apio avec le préfixe co-, ou issu de la forme reconstituée kap- de l’indo-européen commun (« saisir ») ; le rattachement à apio et à co- est contesté. Selon la même source, kap- a aussi donné le grec ancien κάπτω (« saisir »).

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

capiolatinkapjōforme reconstruiteitalique commun,

une seule source
L’ascendance en liste
  • italique commun forme reconstruite kapjō — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
  • latin apio — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Etymologie discutée :
2 autres sections

Section 2

Dérivé de apio (« prendre »), avec le préfixe co- → voir rapio

Section 3

Dérivé de l’indo-européen commun *kap- (« saisir ») ^([1]), qui donne le grec ancien κάπτω, káptô (« saisir »), κώπη, kôpê (« anse »), l’albanais kap (« saisir »), le gotique 𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽, hafjan, l’allemand haben, l’anglais have.

Wiktionnaire, article « capio » — CC BY-SA

Définitions

Verbe

  1. 1 Prendre.
  2. 2 Attraper, capturer, saisir.
  3. 3 Captiver, séduire, charmer, fasciner, gagner.
voir les 6 autres sens
  1. 4 Prendre, choisir, élire, adopter, accepter.
  2. 5 Gagner (un lieu), atteindre, parvenir à.
  3. 6 Tenir, contenir, comporter, admettre, être assez grand (assez fort) pour, être en mesure de, être susceptible de, être capable de.
  4. 7 Concevoir, comprendre.
  5. 8 S’approprier, recevoir, hériter.
  6. 9 Percevoir, recueillir, obtenir.

Nom commun

  1. 1 Action de prendre possession.

Descendance

Mots formés à partir de capio

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

+ 35 autres, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (869 mots)

Sources