latin

cohors

Enclos, cour d’une ferme, basse-cour.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de hortus, « Jardin, enclos, enceinte, et en particulier jardin potager », de l’indo-européen commun g'herdъ.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C.

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relue sur sourcesune seule source

L’ascendance en liste

hortus « Jardin, enclos, enceinte, et en particulier jardin potager. » (latin) → cohors (latin) : formé ; relue sur sources signaler
forme reconstruite g'herdъ (indo-européen commun) → hortus (latin) : une seule source signaler

latin hortus — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

courtoisfrançaisConforme à l’idéal de la chevalerie.
court-circuitfrançaisConnexion volontaire ou accidentelle de deux points d’un circuit électrique entre lesquels il existe une différence de…
courtoisiefrançaisManière de parler et d’agir de celui qui est courtois.
court-bouillonfrançaisManière de pocher un aliment tel que poisson, viande, ou légume, qui consiste à le pocher dans un liquide aromatisé et…
écourterfrançaisCouper trop court.
courtaudfrançaisQui est petit et trapu.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cohors

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de hortus (« enclos »), avec le préfixe co-, le sens militaire semble être, au départ « garde rapprochée d’un chef militaire, soldats qui entourent un chef », puis devient simple synonyme de « troupe ». Pour cŏhortor, il semble, comme cohors par rapport à hortus, être l’intensif de hortor.

Wiktionnaire, article « cohors » — CC BY-SA