Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

cohors

Enclos, cour d’une ferme, basse-cour.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *g'herdъ latin hortus › cohors au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C. 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cohorslatinhortuslatin,g'herdъforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • hortus « Jardin, enclos, enceinte, et en particulier jardin potager. » (latin) → cohors (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite g'herdъ (indo-européen commun) → hortus (latin) : une seule source
  • latin hortus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • courtoisfrançaisConforme à l’idéal de la chevalerie.
  • court-circuitfrançaisConnexion volontaire ou accidentelle de deux points d’un circuit électrique entre lesquels il existe une différence de
  • courtoisiefrançaisManière de parler et d’agir de celui qui est courtois.
  • court-bouillonfrançaisManière de pocher un aliment tel que poisson, viande, ou légume, qui consiste à le pocher dans un liquide aromatisé et
  • écourterfrançaisCouper trop court.
  • courtaudfrançaisCelui qui est de taille courte, épaisse et ramassée.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cohors

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de hortus (« enclos »), avec le préfixe co-, le sens militaire semble être, au départ « garde rapprochée d’un chef militaire, soldats qui entourent un chef », puis devient simple synonyme de « troupe ». Pour cŏhortor, il semble, comme cohors par rapport à hortus, être l’intensif de hortor.

Wiktionnaire, article « cohors » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de hortus, « Jardin, enclos, enceinte, et en particulier jardin potager », de l’indo-européen commun g'herdъ.

Définitions

  1. 2 Cohorte (dixième partie de la légion), troupe auxiliaire, escadron de cavalerie.
  2. 3 Escorte, équipage, suite.
  3. 4 Troupe, foule, multitude.

Descendance

Mots formés à partir de cohors

  • courtfrançaisDe petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre.
  • courfrançaisEspace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments.
  • cohortefrançaisCorps d’infanterie dans la légion romaine.
  • cortancien occitanCourt, mesquin.
  • cortancien françaisCour.
  • cohortalislatinDe basse-cour, de poulailler.
  • cortroumainTente.

+ 17 autres

Locutions

Expressions formées avec cohors

Sources