latin
congelare
Infinitif présent de la voix active de congelo.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Dérivé de gelare, dérivé de gelum, « Gelée, froid glacial, glace », de l’indo-européen commun gel.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C.
Histoire
Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- latin gelare — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- congéfrançaisPermission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer.
- gelerfrançaisDurcir, rendre solide par le froid, transformer en glace.
- galantinefrançaisCharcuterie faite de viandes blanches, désossées, assaisonné de divers ingrédients et que l’on sert en gelée.
- surgelerfrançaisCongeler très vite et à très basse température pour garder autant que possible les qualités d’un produit.
- congèlefrançaisCongélateur.
- gelurefrançaisAction du froid sur le corps.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que congelare
Descendance
Mots formés à partir de congelare
En français aujourd’hui
- congeler donne congé par congélateur, congélateur, décongeler, congèle par congélateur, congelable, délai-congé par congélateur › congé, auto-décongeler par décongeler
- congeler
Dans d’autres langues
- congelareitalienCongeler, faire passer un liquide à l’état solide.
+ 6 autres, sur la page de la descendance complète