Aller au contenu

latin

congelare

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *gel latin gelum › gelare › congelare au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C. 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • gelare (latin) → congelare (latin) : formé ; une seule source
  • gelum « Gelée, froid glacial, glace. » (latin) → gelare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite gel (indo-européen commun) → gelum (latin) : une seule source
  • latin gelare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • gelerfrançaisDurcir, rendre solide par le froid, transformer en glace.
  • galantinefrançaisCharcuterie faite de viandes blanches, désossées, assaisonné de divers ingrédients et que l’on sert en gelée.
  • surgelerfrançaisCongeler très vite et à très basse température pour garder autant que possible les qualités d’un produit.
  • gelurefrançaisAction du froid sur le corps.
  • surgélateurfrançaisAppareil domestique destiné à stocker durablement les aliments surgelés ou congelés.
  • surgélationfrançaisAction de surgeler.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que congelare

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de gelare, dérivé de gelum, « Gelée, froid glacial, glace », de l’indo-européen commun gel.

Descendance

Mots formés à partir de congelare

  • congelerfrançaisFaire passer un liquide à l’état solide.
  • congelareitalienCongeler, faire passer un liquide à l’état solide.

+ 6 autres

Sources