Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

cum

Avec, lorsque, quand.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cumlatinkomforme reconstruiteitalique commun,kʷomforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • italique commun forme reconstruite kom — d’après le Wiktionnaire anglais
  • italique commun forme reconstruite kʷom — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • costumefrançaisManière spécifique de se vêtir avec une connotation historique ou régionale.
  • coutumefrançaisUsage établi ; habitude contractée.
  • coutumierfrançaisQui a coutume de faire quelque chose, habitué à.
  • costardfrançaisCostume d’homme, complet-veston.
  • cosplayfrançaisPratique consistant à se costumer à l’image de personnages de mangas, de jeux vidéos, etc.
  • costumierfrançaisCelui qui fait, qui vend ou qui loue des costumes de théâtre, de bal, etc.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cum

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du radical indo-européen commun *kom ^([1]) (« près de, avec ») qui donne co-, com-munis (« commun »), que l'on retrouve en grec ancien avec κοινός, koinós (« commun »), en allemand avec ge-, ge-mein (« commun »), etc.
10 autres sections

Section 2

Sur cette base, le latin a dérivé con-tra et le grec ancien κα-τά, ka-tá.

Section 3

Il s’oppose à tum selon un schéma que l’on retrouve en latin entre :

Section 4

talis - qualis ;

Section 5

tantus - quantus ;

Section 6

is - quis ;

Section 7

tot - quot.

Section 8

totiens - quotiens.

Section 9

tam - quam.

Section 10

tum - cum.

Section 11

La même corrélation se retrouve dans toutes les langues de la famille indoeuropéenne.

Wiktionnaire, article « cum » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italique commun kom.

Définitions

  1. 2 Comme, puisque, du moment que.
  2. 3 Lorsque, alors que, après que : marque une suite de circonstances avec un enchaînement de
  3. 4 Alors que, tandis que (contraste)
voir les 4 autres sens
  1. 5 Chaque fois que.
  2. 6 Alors surtout que, juste au moment où.
  3. 7 Au moment où, à ce moment, en même temps que, comme, alors que.
  4. 8 Où, que (dans des expressions temporelles)

Descendance

Mots formés à partir de cum

  • corrigerfrançaisRectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles.
  • compèrefrançaisParrain d’un enfant, par rapport à la marraine et aux parents de l'enfant.
  • consubstantiationfrançaisManière dont la religion luthérienne entend la présence réelle de Jésus-Christ dans l’eucharistie, laquelle à ses yeux
  • concaténerfrançaisEnchaîner, c’est-à-dire mettre bout à bout deux chaînes de caractères de manière à en former une troisième.
  • connéfrançaisSe dit d’éléments semblables (feuilles, bractées, étamines, etc.) soudés entre eux à leur base.
  • compaireoccitanCompère.

+ 32 autres

Locutions

Expressions formées avec cum

  • with a grain of saltanglaisÀ la légère, (prendre) avec des pincettes, avec précaution, avec recul.

Sources