français

coutume

Usage établi ; habitude contractée.

Relue sur sources le 3 octobre 2026

Notice

coutume vient du latin consuetudo (« habitude »), par l'accusatif consuĕtūdinem, d'après le Wiktionnaire. Celui-ci note que le mot s'écrivait aussi costume en ancien français. Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d'après le Littré.

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

consuetudo « Coutume, habitude, usage. » (latin) → coutume (français) : hérité ; une seule source
consuetus (latin) → consuetudo (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite kom (italique commun) → consuetus (latin) : une seule source

latin consuetudo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

costumeanglaisCostume.
costumeitalienCoutume, habitude.
customanglaisCoutume.
customizarespagnolCustomiser, personnaliser.
costumbreespagnolCoutume, tradition.
consuetudinariuslatinCoutumier, habituel, ordinaire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que coutume

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

custume (« manière d'agir habituelle ») ; (1467) de coustume (« habituellement ») ; également costume en ancien français et doublet lexical de ce mot masculin ; il provient du latin consuetudo via son accusatif consuĕtūdinem, (« habitude »), altéré en *cosetūdĭne en latin populaire, pour la finale en -ume → voir amertume.

2 autres sections

Section 2

Nota Bene : jusqu’au XVIIIe siècle le mot s’écrivait « coûtume » avec un accent circonflexe sur le premier « u », où celui-ci témoignait encore de la disparition à l’oral du « s » présent dans l'origine latine du mot et tombé en désuétude. Dans sa troisième édition (1740), le Dictionnaire de l’Académie française écrivait encore l’accent : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A3C2160. Mais l’accent circonflexe a disparu dès sa quatrième édition (1762) : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A4C2702.

Section 3

On trouve encore aujourd’hui le « s » originel dans le mot « costume » (de parenté étymologique), qui s’est distingué peu à peu de « coûtume », le maintien du « s » aidant ici à la distinction entre les deux mots.

Wiktionnaire, article « coutume » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin consuetudo, « Coutume, habitude, usage », dérivé de consuetus, de l’italique commun kom.

Définitions

2 Pratique collective.
3 Ensemble de droits locaux qui, s’étant établis par l’usage et par la commune pratique
4 Codification du droit créé par l’usage dans certains pays.

Descendance

Mots formés à partir de coutume

coutumierfrançaisQui a coutume de faire quelque chose, habitué à.
coutumatfrançaisPays régi par le droit coutumier.

Locutions

Expressions formées avec coutume

coutume internationalefrançaisSource du droit international public constituée des normes de droit international dégagées par l'existence d'un élément

+ 2 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi