latin

index

Indice, indicateur, signe, symptôme.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

indico « Indiquer. » (latin) → index (latin) : formé ; une seule source
dico « Dédier, consacrer, vouer (à une divinité). » (latin) → indico (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite deikō (italique commun) → dico (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

indicefrançaisSigne apparent et probable qu’une chose existe ou s'est produite.
indicateurfrançaisCe qui indique.
indexationfrançaisAction d'indexer.
indicatricefrançaisFemme qui fréquente la pègre et renseigne la police.
indiciairefrançaisIndiciel.
bioindicateurfrançaisEspèce végétale ou animale ou groupe d’espèces (groupe éco-sociologique) ou groupement végétal dont la présence

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que index

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de indico (« indiquer »)dérivé de dico, avec le préfixe in-, le radical de ce verbe donne aussi digitus (« doigt »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de indico, « Indiquer », dérivé de dico, « Dédier, consacrer, vouer (à une divinité) », de l’italique commun deikō.

2 Indicateur, dénonciateur, dénonciatrice, témoin à charge, délateur, espion.
3 Index, doigt qui sert à pointer une direction.
4 Index, catalogue, liste, registre, matricule, sommaire, titre, en-tête, étiquette.

Mots formés à partir de index

indexfrançaisDoigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer
indexanglaisIndex.

+ 16 autres