latin
laborare
Infinitif de laboro.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Dérivé de labor, « Malaise, défaillance, maladie, inquiétude », de l’indo-européen commun lep.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard IIᵉ s. av. J.-C.
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- labor « Malaise, défaillance, maladie, inquiétude. » (latin) → laborare (latin) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite lep (indo-européen commun) → labor (latin) : une seule source signaler
- latin labor — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- lavefrançaisRoche en fusion rejetée par un volcan en éruption.
- lave-vaissellefrançaisMachine à laver spécialisée pour le nettoyage de la vaisselle.
- collaborationfrançaisAction de travailler de concert avec un ou plusieurs autres.
- collaborerfrançaisTravailler en collaboration.
- élaborerfrançaisPréparer un produit par un long travail.
- collaboratricefrançaisCelle qui travaille de concert avec un ou plusieurs autres à une œuvre commune.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que laborare
Descendance
Mots formés à partir de laborare
En français aujourd’hui
- collaborare donne collaboration par collaborer, collaborer, collaboratrice par collaborer
- elaborare donne élaborer, élaboration par elaboratus › elaboratio
- labourer
- labourer donne labour, laboureur
Dans d’autres langues
+ 10 autres, sur la page de la descendance complète