Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

lego

Destiner à un héritier, léguer.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

En bref

Dérivé de lex, « Loi écrite », de l’italique commun lēks.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux

Notice

lego (« Destiner à un héritier, léguer ») est un dénominal de lex (« loi »), d’après le Wiktionnaire. Celui-ci évoque aussi un rapprochement avec dico et dicare (« dédier »).

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

legolatinlegōforme reconstruiteitalique commun,lexlatinLoi écrite.,lēksforme reconstruiteitalique commun,

relue sur sourcesune seule source
L’ascendance en liste
  • italique commun forme reconstruite legō — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
  • latin lex — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • loifrançaisRègle, obligations écrites, prescrites ou tacites, auxquelles les personnes se doivent de se conformer.
  • caillefrançaisNom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total…
  • élitefrançaisLe plus digne d’être choisi, ainsi celui considéré comme le meilleur.
  • délitfrançaisToute infraction, consciente ou non, aux lois.
  • loyalfrançaisQui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.
  • récoltefrançaisAction de recueillir les produits de la terre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lego

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dénominal de lex (« loi ») ^([1]). Le Dictionnaire étymologique latin ^([2]), soulignant la fréquence de la mutation consonantique l > d en latin (→ voir lingua) le rapproche de dico, dicare (« dédier »).
1 autre section

Section 2

De l'indo-européen commun ^([3]) *leĝ- dont est issu le grec ancien λέγω, légô (« cueillir, choisir, dire »), mledh en albanais, le gotique 𐌻𐌴𐌺𐌾𐌰, lēkja (« médecin [qui cueille et choisit les herbes médicinales] »), le slavon лѣчити, lěčiti (« soigner »), qui donne lék (« soin »), léčit (« soigner ») en tchèque.

Wiktionnaire, article « lego » — CC BY-SA

Définitions

Verbe 1

  1. 1 Destiner à un héritier, léguer.
  2. 2 Envoyer quelque chose par l'intermédiaire de quelqu'un, envoyer quelqu'un faire quelque chose, députer, charger de.
  3. 3 Désigner un représentant.

Verbe 2

  1. 1 Recueillir, amasser en cueillant, assembler, ramasser, cueillir.
  2. 2 Prendre, enlever, voler, dérober.
  3. 3 Épier, surprendre.
  4. 4 Tirer vers soi, retirer en pliant, enrouler, carguer.

Descendance

Mots formés à partir de lego

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

35 mots, sur la page de la descendance complète.

Voir toute la descendance (1 183 mots)

Sources