latin

mando

Charger d’une commission, enjoindre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de do et de manus ; do vient de l’italique commun didō.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard IIᵉ s. av. J.-C.

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

forme reconstruite mandnō (italique commun) → mando (latin) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite manuðō (italique commun) → mando (latin) : hérité ; une seule source signaler
do « Donner, offrir, confier, remettre, admettre, accorder, permettre, concéder, présenter. » (latin) → mando (latin) : formé ; une seule source signaler
manus « Main. » (latin) → mando (latin) : formé ; une seule source signaler
forme reconstruite didō (italique commun) → do (latin) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite manus (italique commun) → manus (latin) : hérité ; une seule source signaler

italique commun forme reconstruite mandnō — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
italique commun forme reconstruite manuðō — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
latin do — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
latin manus — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

mainfrançaisPartie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la…
manchefrançaisPartie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité…
maintenirfrançaisTenir ferme et fixe.
manièrefrançaisFaçon dont une chose se produit.
commanderfrançaisDiriger, mener.
manuelfrançaisLivre de référence sur un thème donné.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mando

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de manus (« main ») et de do (« donner ») ; le verbe signifie étymologiquement « mettre en main », « donner en main » mais à la différence des composés de dare, comme vendo (« vendre ») ou credo (« croire »), où la soudure entre le substantif est encore visible, particulièrement au parfait, mandare se comporte comme un verbe régulier.

1 autre section

Section 2

Variante nasalisée (→ voir -n-) de madeo (« mouiller ») soit le sens initial de « saliver », passé à celui de « manger, mâcher » → voir masso et macero. Manducus, manduco (« glouton ») et manducare) sont sans doute dérivé d'un ancien supin *mastus qui explique la forme masticare.

Wiktionnaire, article « mando » — CC BY-SA