Aller au contenu

latin

morbus

Infirmité, maladie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *mer latin morbus au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • indo-européen commun forme reconstruite mer — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mortfrançaisArrêt définitif des fonctions vitales (assimilation de nutriments, respiration, fonctionnement du système nerveux
  • mortelfrançaisQui est sujet à la mort, par opposition à l’immortalité ou à la divinité.
  • morbidefrançaisRelatif à la maladie.
  • mortierfrançaisMélange pâteux, destiné à durcir, d’un liant et d’agrégats, servant à lier et sceller les pierres, les parpaings ou les
  • immortelfrançaisCelui qui ne peut pas mourir.
  • mortalitéfrançaisCondition de ce qui est sujet à la mort.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que morbus

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’indo-européen commun *mer (« pétrir, frapper ») qui donne aussi, en latin, moretum (« sorte de pesto antique »), mortarium (« mortier »), mordeo (« mordre »), marmor (« marbre »), via le grec ancien ; le français marasme via le grec ancien, le radical *mora de cauchemar, etc.
1 autre section

Section 2

Oudérivé de morior, avec le suffixe -bus, littéralement « ce qui prête à mourir », apparenté au grec ancien βροτός, brotós (« mortel »), au slavon моръ, morŭ (« peste, épidémie »).

Wiktionnaire, article « morbus » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’indo-européen commun mer.

Descendance

Mots formés à partir de morbus

  • morvefrançaisMaladie bactérienne grave, avec fièvre, atteignant notamment la peau et les muqueuses, à laquelle les équidés (chevaux
  • comitialfrançaisRelatif aux comices, qui se déroule pendant les comices.
  • morbidanglaisMorbide
  • morbiduslatinMalade.
  • morbosuslatinMaladif, malade.

+ 12 autres

Sources