Aller au contenu
Chroniques
Menu

indo-européen commun

forme reconstruite mer

309 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 163 mots

morbus

  • morvefrançaisMaladie bactérienne grave, avec fièvre, atteignant notamment la peau et les muqueuses, à laquelle les équidés (chevaux
  • morbidefrançaisRelatif à la maladie.
  • morbiditéfrançaisCaractère maladif ; ensemble des causes qui peuvent produire une maladie.
  • morveuxfrançaisQui a la morve au nez.
  • morbidementfrançaisDe manière morbide.
  • comorbiditéfrançaisPrésence simultanée chez quelqu’un de plusieurs troubles ou de plusieurs diagnostics, pouvant découler d’une maladie
  • comitialfrançaisRelatif aux comices, qui se déroule pendant les comices.
  • morverfrançaisSe pourrir.
  • antimorveuxfrançaisRemède contre la morve des chevaux.
  • morbeuxfrançaisRelatif à la maladie.
  • morbi-mortalitéfrançaisMortalité due à des maladies.
  • morbidiserfrançaisDonner un caractère morbide à.
  • morbifiquefrançaisQui cause la maladie.
  • morbifugefrançaisQualifie ce qui repousse la maladie.
  • morbilleuxfrançaisRelatif à la rougeole.
  • morveaufrançaisMorve épaisse.
  • remorverfrançaisMorver à nouveau.
  • défilement morbidefrançaisConsommation compulsive de contenus en général anxiogènes, en faisant défiler le fil d’actualité d’un site web ou d’un
  • mal comitialfrançaisÉpilepsie.
  • obésité morbidefrançaisForme sévère d'obésité caractérisée par un excès de masse grasse entraînant des répercussions majeures sur la santé
  • charge de morbiditéfrançaisIndicateur permettant de mesure l’impact économique des pathologies.

mors

  • mortelfrançaisQui est sujet à la mort, par opposition à l’immortalité ou à la divinité.
  • immortelfrançaisCelui qui ne peut pas mourir.
  • mortalitéfrançaisCondition de ce qui est sujet à la mort.
  • immortalitéfrançaisQualité, état de ce qui est immortel ; de ce qui n'est pas soumis à la mort
  • immortaliserfrançaisRendre immortel.
  • mortifèrefrançaisQui cause la mort.
  • mortellementfrançaisD’une manière qui cause la mort.
  • immortalisationfrançaisAction d’immortaliser, de s’immortaliser.
  • immortellementfrançaisD’une manière immortelle.
  • insecto-mortifèrefrançaisQui détruit les insectes.
  • insectomortifèrefrançaisQui détruit les insectes.
  • amortalitéfrançaisProlongation de la durée de vie pour une période non définie sans être éternelle.
  • amortelfrançaisRelatif à l’amortalité, capable de se régénérer sans cesse.
  • désimmortaliserfrançaisFaire perdre à quelque chose ou quelqu'un son caractère immortel.
  • immortalisablefrançaisQui peut être immortalisé.
  • immortaliseurfrançaisCelui qui immortalise, qui donne l’immortalité.
  • morticolefrançaisPersonne incompétente dans son domaine.
  • réimmortaliserfrançaisImmortaliser à nouveau.
  • surmortalitéfrançaisMortalité statistiquement excédentaire par rapport à une population témoin.
  • cercle mortifèrefrançaisEnsemble de causes et d’effets qui dégradent une situation.
  • mortalité embryonnairefrançaisMortalité pendant la gestation et au stade embryon, donc avant le stade fœtus, et qui est souvent inaperçue.
  • mortalité fœtalefrançaisMortalité pendant la gestation et au stade fœtus, avec avortement.
  • simple mortelfrançaisPersonne qui n’a pas un statut sacré ou divin.
  • verrou mortelfrançaisSituation rencontrée lorsque différents processus ont posé des verrous sur des objets distincts, et que chacun de ces
  • commun des mortelsfrançaisTout le monde ; le vulgaire.
  • table de mortalitéfrançaisConstruction statistique qui permet de suivre le destin d’une population afin d’étudier le nombre de décès, les
  • taux de mortalitéfrançaisTaux de morts d’une population humaine ou animale pour un temps donné par exemple le nombre de décès annuels rapporté
  • mort de faimfrançaisTerme s’appliquant à quelqu’un qui est prêt à tout pour parvenir à ses fins.

mortarium

  • mortierfrançaisMélange pâteux, destiné à durcir, d’un liant et d’agrégats, servant à lier et sceller les pierres, les parpaings ou les
  • mortier-pilonfrançaisEnsemble composé par un mortier et un pilon de manière à triturer le contenu du mortier.
  • mortier balistiquefrançaisInstrument destiné à tester efficacité des explosifs.
  • mortier bâtardfrançaisMortier de ciment et de chaux hydraulique (10 à 15 %).

mori

  • mortfrançaisArrêt définitif des fonctions vitales (assimilation de nutriments, respiration, fonctionnement du système nerveux
  • moribondfrançaisQui va mourir.
  • morainefrançaisTerrain escarpé au bord d’un torrent, d’une rivière, d’un lac.
  • mort-vivantfrançaisCadavre qui se meut comme s’il était animé.
  • mort-aux-ratsfrançaisSubstance raticide.
  • morfondrefrançaisRefroidir.
  • demi-mortfrançaisPresque mort.
  • moribondefrançaisCelle qui va mourir.
  • mainmortefrançaisÉtat des vassaux qui, en vertu d’anciens droits féodaux, en particulier le servage, étaient privés de la faculté de
  • malemortfrançaisMort funeste.
  • morainiquefrançaisRelatif à une moraine.
  • morinomfrançaisPrénom d’état-civil de naissance, ancien prénom ou prénom abandonné d’une personne, notamment transgenre.
  • corps-mortfrançaisObjet établi sur le rivage, ou sur le fond d’une rade, pour l’amarrage des navires : c’est ordinairement une très
  • feuille-mortefrançaisD’un brun roux, de la couleur des feuilles mortes. #99512B
  • homme-mortfrançaisSystème d'arrêt d'urgence en cas d'absence, de malaise ou de décès de l’opérateur.
  • ivre-mortfrançaisVariante orthographique de ivre mort (« ivre au point d’avoir perdu toute conscience »).
  • mort-boisfrançaisEspèces ligneuses de peu de valeur, comme les épines, les ronces, les genêts, etc.
  • mort-chienfrançaisColchique.
  • mort-ivrefrançaisVariante de ivre-mort (« ivre au point d’avoir perdu toute conscience »).
  • mort-plainfrançaisPlain mort.
  • mort-terrainfrançaisTerrain qui ne contient aucune matière utile et qui augmente l’épaisseur de la couche à percer.
  • morte-eaufrançaisMarée la plus faible, celle du premier et du dernier quartier de la lune, et de l’époque de ces marées.
  • morts-flatsfrançaisMaladie des vers à soie.
  • MalemortaisfrançaisHabitant de Malemort-du-Comtat, commune du Vaucluse, en France.
  • MalemortoisfrançaisHabitant de Malemort-sur-Corrèze, commune de la Corrèze, en France.
  • morinommerfrançaisDésigner par son prénom d’état-civil de naissance (morinom), une personne qui en a changé depuis. S'utilise pour les
  • arbre mortfrançaisPapier ; en particulier, désigne une publication (livre, périodique) sur support physique par opposition à un format
  • balle mortefrançaisBalle d'arme à feu en fin de course, qui n'a plus assez de force pour être dangereuse.
  • belle mortfrançaisMort naturelle et paisible.
  • bras mortfrançaisPartie relictuelle de l’ancien cours d’un cours d’eau, dans lequel l’eau ne passe plus.
  • code mortfrançaisCode qui n'est jamais exécuté, ou dont le résultat n'est jamais exploité par son programme.
  • corps mortfrançaisObjet établi sur le rivage, ou sur le fond d’une rade, pour l’amarrage des navires : c’est ordinairement une très
  • de mortfrançaisInepte, sans intérêt, inutile ; de mauvaise qualité.
  • feuille mortefrançaisFeuille détachée de l’arbre et qui a perdu sa couleur verte. → voir feuille d’automne
  • homme mortfrançaisDispositif provoquant l’arrêt d’une machine en cas de défaillance de son conducteur.
  • ivre mortfrançaisIvre au point d’avoir perdu toute conscience.
  • laine mortefrançaisLaine provenant d'animaux morts, en élevage ou en abattoir.
  • langue mortefrançaisLangue que plus personne ne parle de façon maternelle.
  • lien mortfrançaisLien hypertexte qui pointe vers une page internet inaccessible.
  • main mortefrançaisMain qu’on laisse aller au gré d’une personne qui l’agite, comme si elle était sans nerfs et sans vie.
  • mort civilefrançaisPrivation complète des droits civils, comme si la personne était morte.
  • mort cérébralefrançaisÉtat d’absence totale et définitive d’activité cérébrale chez un patient.
  • mort embryonnairefrançaisSynonyme de mortalité embryonnaire.
  • mort encéphaliquefrançaisSynonyme de mort cérébrale.
  • mort fœtalefrançaisSynonyme de mortalité fœtale.
  • mort naturellefrançaisDécès dû à une maladie ou à la vieillesse.
  • mort socialefrançaisSituation d'isolement ou de marginalisation extrême qui rompt les liens sociaux d'une manière comparable à la mort.
  • nature mortefrançaisImage d’objets inanimés.
  • poids mortfrançaisEmballage, sans compter le chargement.
  • raide mortfrançaisMort.
  • stock mortfrançaisMatériel qui n’a pas été utilisé depuis un certain temps.
  • temps mortfrançaisPériode durant laquelle l’arbitre interrompt le décompte du temps de jeu.
  • œuvres mortesfrançaisPartie d’un navire située au-dessus de la ligne de flottaison.
  • pulsion de mortfrançaisDésir relativement conscient de voir une personne mourir ou une chose détruite.
  • arrêt de mortfrançaisDécision qui conduit à l’application de la peine de mort.
  • avoir le mortfrançaisÊtre en colère, frustré ou dégoûté.
  • cloche des mortsfrançaisSonnerie de cloche qui annonce l’agonie ou la mort d’une personne.
  • commissaire des mortsfrançaisOrdonnateur des pompes funèbres ; personne chargée de fixer le cérémonial des funérailles.
  • condamné à mortfrançaisCelui qui est condamné par la justice ou une autorité politique à être tué.
  • empire des mortsfrançaisLe monde souterrain où sont supposés résider les âmes des défunts.
  • enclos des mortsfrançaisCimetière.
  • esprit de mortfrançaisMini-bus employé comme taxi collectif dans la ville de Kinshasa.
  • frapper à mortfrançaisFrapper de façon à causer la mort.
  • fête des mortsfrançaisLe jour qui suit la Toussaint et que l’Église consacre à la commémoration des fidèles défunts.
  • jour des mortsfrançaisAutre appellation de la fête des morts.
  • lit de mortfrançaisLit sur lequel une personne meurt.
  • mal de mortfrançaisMauvais état de santé, maladie susceptible d’entraîner la mort.
  • masque de mortfrançaisMasque moulé sur le visage d’une personne morte récemment.
  • menacer de mortfrançaisRisquer la peine capitale.
  • messe des mortsfrançaisPrières dites en commémoration des morts.
  • mettre à mortfrançaisExécuter, tuer de sang-froid.
  • monument aux mortsfrançaisMonument érigé sur un champ de bataille ou plus souvent dans les villes et les villages pour commémorer les combattants
  • mort aux ratsfrançaisNom générique donné au substances chimiques utilisées pour détruire les rats par empoisonnement.
  • mort aux vachesfrançaisCri antimilitariste, anarchiste ou communard ; injure lancée aux forces de l’ordre.
  • mort de fatiguefrançaisTrès fatigué.
  • mort de rirefrançaisForme emphatique pour signifier une grande hilarité.
  • mort par ventilateurfrançaisCroyance populaire originaire de Corée du Sud selon laquelle un ventilateur en marche durant la nuit dans une pièce
  • office des mortsfrançaisPrières dites en commémoration des morts.
  • peine de mortfrançaisPeine capitale, châtiment qui consiste dans la suppression de la vie.
  • prose des mortsfrançaisPartie du requiem, de l’office des morts dans le catholicisme.
  • récepteur de mortfrançaisRécepteur de mort cellulaire
  • silence de mortfrançaisSilence total.
  • trouver la mortfrançaisMourir de manière accidentelle ou violente.
  • veiller les mortsfrançaisTenir compagnie au défunt, avant la mise en bière.
  • veillée des mortsfrançaisVeillée durant laquelle on veille le mort, de la première nuit qui suit son décès, jusqu'à ses funérailles.
  • zone de mortfrançaisTerrain soumis au feu de l’ennemi.
  • ange de la mortfrançaisSynonyme d’amanite vireuse (espèce de champignon).
  • camp de la mortfrançaisSurnom donné aux camps de concentration et aux camps d'extermination.
  • couloir de la mortfrançaisPrison, ou quartier d’une prison réservé aux condamnés à mort qui attendent leur exécution.
  • ennuyer à la mortfrançaisEngendrer un ennui très profond.
  • escadron de la mortfrançaisGroupe armé (paramilitaire, police secrète) qui organise des enlèvements ou des exécutions extrajudiciaires, le plus
  • hussard de la mortfrançaisMembre d'un escadron de volontaires formé en 1792 et 1793 par l’Assemblée nationale.
  • la mort au beurrefrançaisSe dit de mets dont la préparation demande beaucoup de beurre. (Littré)
  • la mort dans l’âmefrançaisÀ grand regret ; contre son gré.
  • mort de mon âmefrançaisJuron marquant la colère ou l’étonnement.
  • oiseau de la mortfrançaisSurnom de l’engoulevent d’Europe.
  • pâle comme la mortfrançaisExtrêmement pâle.
  • pâle comme un mortfrançaisExtrêmement pâle.
  • saut de la mortfrançaisNuméro de trapèze particulièrement périlleux.
  • sifflet de la mortfrançaisAérophone en céramique de la Mésoamérique précolombienne produisant des sons particuliers s’apparentant à des cris
  • vipère de la mortfrançaisNom vernaculaire d’une espèce de serpent très venimeux d’Australie et de Nouvelle-Guinée.
  • vol de la mortfrançaisTechnique d’exécution sommaire par laquelle une personne est précipitée au sol ou dans la mer depuis un avion ou un
  • zone de la mortfrançaisSommet situé au-dessus de 8000 mètres, où la raréfaction de l’oxygène met les personnes se trouvant à cette altitude en
  • être un homme mortfrançaisÊtre considéré comme déjà mort au vu des circonstances à venir.
  • être à la mortfrançaisÊtre ou sembler sur le point de mourir.
  • par la mort du diablefrançaisJuron.
  • Aigues-MortesfrançaisCommune française, située dans le département du Gard.
  • Hers-MortfrançaisAffluent de la Garonne.
  • VillarmuertofrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Salamanque et la Communauté autonome de Castille-et-León.
  • Morte ParencefrançaisRuisseau affluent de la Vive Parence.

italien, 32 mots

morbus

mors

mortarium

  • mortaioitalienMortier, récipient pour piler.

mori

latin, 25 mots

morbus

mors

mortarium

  • mortariumlatinMortier (pour piler), auge de maçon.

mori

occitan, 12 mots

mors

mori

espagnol, 10 mots

morbus

mors

mortarium

mori

anglais, 9 mots

morbus

mors

mortarium

  • mortaranglaisDu mortier, pour faire de la maçonnerie.

mori

portugais, 9 mots

morbus

mors

mori

  • morrerportugaisDécéder, mourir.

tchèque, 5 mots

morbus

mors

mortarium

mori

mrknout

  • mrknouttchèqueCiller, cligner de l’œil.

ancien français, 5 mots

mors

  • mortelancien françaisMortel, qui tue.

mori

  • mortancien françaisMort.
  • morfondreancien françaisPrendre un coryza nasal en parlant du cheval.
  • mimortancien françaisDemi-mort.
  • remorfondreancien françaisMorfondre de nouveau.

code de langue co, 3 mots

mors

  • mortecode de langue coMort.

mori

  • moracode de langue coMourir.
  • morecode de langue coMourir.

allemand, 3 mots

morbus

mortarium

  • MörserallemandMortier ; récipient qui est fait d’une matière dure et résistante, dont on se sert pour piler certaines substances que

mori

code de langue ht, 3 mots

mors

mori

  • mòcode de langue htMort.

roumain, 3 mots

mors

mori

  • muriroumainDécéder, mourir.

code de langue io, 2 mots

morbus

  • morbocode de langue ioMaladie.

mori

  • morenocode de langue ioMoraine.

code de langue pap, 2 mots

mors

  • mortalcode de langue papMeurtrier, mortel.

mori

  • muricode de langue papDécéder, mourir.

code de langue scn, 2 mots

mortarium

  • mortarucode de langue scnMortier, récipient pour piler.
  • murtarucode de langue scnMortier, récipient pour piler.

code de langue bg, 1 mot

mori

code de langue dlm, 1 mot

mors

persan, 1 mot

مردن mordan (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • مردن mordan (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanMourir.

code de langue gl, 1 mot

mors

  • mortecode de langue glMort.

code de langue ia, 1 mot

morbus

  • morbocode de langue iaMaladie.

code de langue ist, 1 mot

mors

code de langue lad, 1 mot

mori

  • muertocode de langue ladMort (personne décédée).

code de langue lld, 1 mot

mors

  • mortcode de langue lld

néerlandais, 1 mot

mori

code de langue normand, 1 mot

mori

  • mouothicode de langue normandMourir.

polonais, 1 mot

mortarium

code de langue pln, 1 mot

mori

code de langue pms, 1 mot

mors

code de langue rm, 1 mot

mors

russe, 1 mot

мерцать mercatʹ

code de langue rup, 1 mot

mors

code de langue salentin, 1 mot

mortarium

  • murtalicode de langue salentinMortier, récipient pour piler.

code de langue sc, 1 mot

mors

code de langue sq, 1 mot

mors

  • mortcode de langue sq

code de langue wa, 1 mot

mors

anglo-normand, 1 mot

mori

  • muriranglo-normandMourir.