latin
scaena
Lieu ombragé (comme une tente), berceau (de verdure), décoration naturelle, paysage.
Relue sur sources le 7 octobre 2026
En bref
Du grec ancien σκηνή, skēnḗ, « Cabane, hutte, tente ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard IIᵉ s. av. J.-C.
Notice
D’après le Wiktionnaire, scaena est emprunté au grec ancien σκηνή ; le TLFi le confirme pour le latin scaena (« scène d’un théâtre, théâtre »), dont vient le français scène.
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
relue sur sources
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien σκηνή skēnḗ — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- scénariofrançaisDescription détaillée des différentes scènes d’un film, d’une bande dessinée ; canevas d’une pièce de théâtre.
- tabernaclefrançaisTente, pavillon, en parlant des tentes, des pavillons des hébreux.
- scénarimagefrançaisEnsemble des dessins représentant, avant le tournage, le film dans sa totalité.
- scénarfrançaisScénario.
- scénarisationfrançaisRéflexion établie sur la base de scénarios.
- scenaitalienScène.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que scaena
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien σκηνή, skènè.
Wiktionnaire, article « scaena » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Lieu ombragé (comme une tente), berceau (de verdure), décoration naturelle, paysage.
- 2 Scène (du théâtre), décor, théâtre.
- 3 Scène (de comédie), jeu de théâtre, spectacle.
voir l’autre sens
- 4 Scène (du monde), spectacle, pompe, appareil, apparat.
Descendance
Mots formés à partir de scaena
En français aujourd’hui
- scène
- scena donne scénario par scenario, scénar par scenario › scénario, scénariser par scenario › scénario, co-scénariser par scenario › scénario, coscénariser par scenario › scénario
- scène donne avant-scène, enscéner
Dans d’autres langues
11 mots, sur la page de la descendance complète.
Sources
- Wiktionnaire, article « scaena »
- A Latin Dictionary
Consulté aussi : TLFi