latin
temperare
Infinitif de tempero.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’italique commun tempos.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard IIᵉ s. av. J.-C.
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- tempus « Temps. » (latin) → temperare (latin) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite tempos (italique commun) → tempus (latin) : hérité ; une seule source signaler
- italique commun forme reconstruite tempos — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
- latin tempus — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- tempsfrançaisDurée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart…
- tempêtefrançaisTourmente atmosphérique, violente agitation de l’air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d’éclairs, de…
- longtempsfrançaisPendant un long temps.
- températurefrançaisDegré de chaleur ou de froideur d’un corps ou d’un environnement.
- printempsfrançaisL’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend…
- temporairefrançaisPour une durée limitée, éphémère.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que temperare
Descendance
Mots formés à partir de temperare
En français aujourd’hui
- temperatus donne température par temperatura, tempéré
- temperamentum donne tempérament
- tremper donne trempe, attremper
- tremper
- obtemperare donne obtempérer
- temprer donne tempérer
Dans d’autres langues
- temperareitalienTailler.
- temperamentumlatinCombinaison proportionnée des éléments d'un tout.
+ 22 autres, sur la page de la descendance complète