Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

candèla

Chandelle.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin candere › candela occitan candèla 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

candèlaoccitancandelalatin,canderelatin,kandēōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • candela « Chandelle (corde enduite de cire, de poix ou de suif), cierge, torche (faite de papyrus ou de corde, employée dans les » (latin) → candèla (occitan) : hérité ; une seule source
  • candere (latin) → candela (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kandēō (italique commun) → candere (latin) : hérité ; une seule source
  • latin candela — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chandellefrançaisou Cylindre combustible intégrant une mèche entourée de suif ou de cire qui éclaire en brûlant.
  • chandelierfrançaisUstensile servant de support à des chandelles ou à des bougies.
  • candelafrançaisUnité de mesure d’intensité lumineuse du Système international égale au lumen par stéradian, dont le symbole est cd.
  • candélabrefrançaisSupport à plusieurs branches, garnies de bougies de cire, de becs de gaz ou d’ampoules électriques ou tout autre foyer
  • KerzeallemandBougie, chandelle.
  • candleanglaisBougie, chandelle.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que candèla

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin candela.

Wiktionnaire, article « candèla » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin candela, dérivé de candere, de l’italique commun kandēō.

Définitions

  1. 2 Cierge qu’on porte à un enterrement.
  2. 3 Stalactite, glaçon cylindrique.
  3. 4 Morve qui pend au nez.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Terme de charpentier, arbre vertical, poinçon d’une charpente, vis d’un pressoir.
  2. 6 Noyau d’un escalier en vis.
  3. 7 Timon de la charrue.
  4. 8 Massette d’eau.

Descendance

Mots formés à partir de candèla

Locutions

Expressions formées avec candèla

Sources