occitan
reténer
Garder pour soi ce qui est à quelqu’un d’autre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- retinere (latin) → reténer (occitan) : hérité ; une seule source
- teneo « Tenir, tenir en main. » (latin) → retinere (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite tenēō (italique commun) → teneo (latin) : hérité ; une seule source
- latin retinere — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- retenirfrançaisGarder par-devers soi ce qui est à un autre.
- appartenirfrançaisÊtre la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non.
- continuitéfrançaisLiaison non interrompue des parties d’un tout.
- teneurfrançaisCe qui est contenu mot à mot dans un écrit, son texte littéral.
- soutien-gorgefrançaisSous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins.
- obtenirfrançaisSe faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que reténer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin retinere.
Wiktionnaire, article « reténer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin retinere, dérivé de teneo, « Tenir, tenir en main », de l’italique commun tenēō.
Définitions
- 2 Garder pour toujours, conserver ce qu’on possède.
- 3 Garder en mémoire, se souvenir.
- 4 Réserver.
voir les 5 autres sens
- 5 Soustraire une somme, déduire, prélever.
- 6 S’assurer une chose, une personne.
- 7 Arrêter, maintenir, retenir.
- 8 Tirer en arrière, empêcher.
- 9 Réprimer, modérer, retenir.
Descendance
Mots formés à partir de reténer
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec reténer
- se reténeroccitanForme pronominale de reténer, se retenir, se modérer, se contenir.