portugais
silêncio
Silence, absence de bruit.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- latin silentium — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- silencefrançaisAbsence de bruit.
- silencieuxfrançaisQui garde le silence.
- silentiosuslatinSilencieux.
- silenceanglaisSilence.
- silencioespagnolSilence.
- silenzioitalienSilence, absence de son, de bruit.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que silêncio
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin silentium.
Wiktionnaire, article « silêncio » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin silentium, « Silence », dérivé de silens, « Participe présent adjectivé de sileo ».
Définitions
- 2 Silence, le fait de se taire, de ne plus faire de bruit.
- 3 Silence, action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit ; fait de se taire.
- 4 Silence, absence de mention d’une chose, du manque de témoignage ou explication sur un
voir les 4 autres sens
- 5 Calme, sérénité, tranquilité.
- 6 Interruption de la correspondance ou de la communication.
- 7 Secret, ce qui doit rester caché, sans être porté à la connaissance des gens.
- 8 Coup de cloche qui, dans les casernes et convents, marquait l’heure de rentrer chez soi
Descendance
Mots formés à partir de silêncio
- silenciarportugaisFaire taire, réduire au silence.