Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

педаль

pedalʹ

Pédale (de voiture, de vélo, de piano, etc.).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’italien pedale, du latin pedalis, « De pied », dérivé de pes, « Cours, course, marche ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

indo-européen commun *pṓds latin pes › pedalis italien pedale russe педаль ISO 9:1995pedalʹ 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

педальpedalʹrussepedaleitalien,pedalislatinDe pied.,peslatinCours, course, marche.,pṓdsforme reconstruiteindo-européen commun,

une seule source
L’ascendance en liste
  • pedale « Pédale, pièce mécanique actionnée avec le pied permettant le déclenchement d'un autre système mécanique. » (italien) → педаль pedalʹ (russe) : une seule source signaler
  • pedalis « De pied. » (latin) → pedale (italien) : hérité ; une seule source signaler
  • pes « Cours, course, marche. » (latin) → pedalis (latin) : formé ; une seule source signaler
  • forme reconstruite pṓds (indo-européen commun) → pes (latin) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien pedale — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • latin pedalis — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • piedfrançaisPartie du corps humain située à l’extrémité des jambes.
  • empêcherfrançaisEntraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose.
  • pionfrançaisPièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp.
  • péagefrançaisDroit qui se lève sur les personnes, les animaux, les marchandises, pour leur passage sur un chemin, sur un pont, sur…
  • pédalefrançaisTouche d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied.
  • pigerfrançaisPrendre, saisir.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que педаль

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l'italien pedale, lui même issu du latin pedalis.

Wiktionnaire, article « педаль » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Pédale (de voiture, de vélo, de piano, etc.).
  2. 2 Désigne le clavier à pédale, par opposition au clavier manuel.

Descendance

Mots formés à partir de педаль

Voir toute la descendance (1 mot)

Locutions

Expressions formées avec педаль

Sources