Langue d’origine

Mots français venus du turc

Page 2 sur 3. Revenir au début de la liste.

Trois filiations

L’ascendance des trois premiers mots de cette page.

élème

une seule source

eyalet

une seule source

gaouri

une seule sourcelecture automatique, non vérifiée

230 mots

et 62 noms propres, non listés.

Emprunt direct

élème Trié. étymon direct : turc eleme · une seule source
eyalet Nom des gouvernements de la Turquie appelés aussi pachaliks. étymon direct : turc eyalet · une seule source
gaouri Blanc ; Occidental ; Européen. étymon direct : turc gavur · 1901 · une seule source
haraj Kharadj. étymon direct : turc haraç · une seule source
haseki Titre donné à la favorite de l’empereur des Turcs. étymon direct : turc haseki · une seule source
houstalar Officier de la cour du sultan ottoman. étymon direct : turc usta · une seule source
hulla Nom que l'on donne en Turquie à celui qui devient pour un seul jour l'époux… étymon direct : turc hülle · une seule source
hüzün Mélancolie turque. étymon direct : turc hüzün · une seule source
ibric Récipient utilisé comme carafe d’eau au Liban ou en Turquie. étymon direct : turc ibrik · une seule source
jami Mosquée. étymon direct : turc cami · une seule source
kabin Somme d’argent que le mari doit payer à la femme qu’il répudie. étymon direct : turc كابين · une seule source
kadari Cadarien. étymon direct : turc kader · une seule source
kadesadelites Secte musulmane, dont le fondateur fut Birgali Effendi. étymon direct : turc kaddesallah · une seule source
kadine Épouse d’un sultan. étymon direct : turc kadın · une seule source
kaïmac Crème caillée tirée du lait de buffle, aliment des Balkans, de Turquie, etc. étymon direct : turc kaymak · 1457 · une seule source
kalpak Bonnet usité en Orient. étymon direct : turc kalpak · une seule source
kamtcha Fouet court, utilisé par les cavaliers d’Asie centrale, dont les Cosaques… étymon direct : turc kamçı · une seule source
kanun Code juridique fixé vers le milieu du XV ᵉ siècle qui admet, en Albanie… étymon direct : turc kanun · une seule source
karabash Synonyme de kangal (race de chien). étymon direct : turc kara · une seule source
karabouya Bonbon à la réglisse et à l’anis de couleur noire. étymon direct : turc kara · une seule source
karagouz Guignol turc, théâtre d'ombres turc. étymon direct : turc Karagöz · une seule source
kaval Flûte oblique diatonique ou chromatique selon la région, jouée… étymon direct : turc kaval · une seule source
khazine Trésor du Grand seigneur en Turquie. étymon direct : turc hazine · une seule source
khazinedar Trésorier du sultan ottoman. étymon direct : turc hazinedar · une seule source
kilerdgi Officier de la cour ottomane en charge de la table du sultan. étymon direct : turc kilerci · une seule source
konak résidence ou palais construit par un riche particulier ou un membre… étymon direct : turc konak · une seule source
korma Plat, originaire d’Asie centrale, viande et légumes braisés accompagnés… étymon direct : turc kavurma · une seule source
kul Esclave du sultan ottoman. étymon direct : turc kul · une seule source
Laze Membre d’un peuple caucasien vivant essentiellement dans le nord-est… étymon direct : turc Laz · une seule source
levanti Galérien ottoman. étymon direct : turc levend · une seule source
levendi Galérien ottoman. étymon direct : turc levend · une seule source
louta Instrument de musique à cordes de type oud propre à Istanbul, avec 7 cordes. étymon direct : turc lavta · une seule source
lulé Chibouque, sorte de pipe longue en usage dans les pays conquis par l'Empire… étymon direct : turc lüle · une seule source
maimon Macaque à queue de cochon. étymon direct : turc maymun · une seule source
mangala Mancala. étymon direct : turc mangala · une seule source
martagon Lis à fleurs d'un rouge violacé, tachées de pourpre. étymon direct : turc martagan · XIVᵉ s. · une seule source
masloc Bang, sorte de pipe à eau. étymon direct : turc maslak · une seule source
médressé En Turquie, établissement d’éducation; école, université théologique musulmane… étymon direct : turc medrese · une seule source
meltem Synonyme de étésien étymon direct : turc meltem · une seule source
meschid Mosquée. étymon direct : turc mescit · une seule source
mézé Amuse-gueule apéritif grec, libanais ou turc, semblable aux tapas espagnoles. étymon direct : turc meze · une seule source
motazale Cadarien. étymon direct : turc Mutezile · une seule source
mousselin Officier turc, lieutenant d'un pacha. étymon direct : turc müsellim · une seule source
muzerins Infidèle dans l’Empire ottoman. étymon direct : turc Musevi · une seule source
namaz Prière effectuée par un musulman. étymon direct : turc namaz · une seule source
noyan Titre de noblesse mongol. étymon direct : turc noyan · une seule source
ocque Variante orthographique de oque. étymon direct : turc okka · une seule source
oda bachi Premier page de la cinquième chambre de l'empereur ottoman. étymon direct : turc odabaşı · une seule source
odjak Nom d'un corps de janissaires de l'empire ottoman. étymon direct : turc ocak · une seule source
Oghouzes Une des branches d'origine du peuple turc. étymon direct : turc Oğuz · une seule source
oke Variante orthographique de oque. étymon direct : turc okka · une seule source
ormek Étoffe à gros grains et à poils ras, confectionnée au Kirghizistan, en poils… étymon direct : turc örmek · une seule source
Osmanli Ottoman. étymon direct : turc Osmanlı · une seule source
osmanli Ottoman. étymon direct : turc Osmanlı · une seule source
otouz bir Trente-et-un. étymon direct : turc otuz · une seule source
oya Sorte de dentelle turque faite avec des fils de soie ou de coton. étymon direct : turc oya · une seule source
pachalick Autrefois dans les pays ottomans, dignité ou charge d’un pacha. étymon direct : turc paşalık · une seule source
pasterma En Turquie, jambon de mouton séché et assaisonné. étymon direct : turc pastırma · une seule source
pastruma Pastrami. étymon direct : turc pastırma · une seule source
peau de chagrin Sorte de peau tannée pour divers usages. étymon direct : turc sagri · une seule source
puffin yelkouan Espèce d’oiseau marin de Méditerranée, proche du puffin des Anglais, nichant… étymon direct : turc yelkovan · une seule source
qanûn Cithare à cordes pincées, proche du luth. étymon direct : turc kanun · une seule source
rahat-loukoum Bonbon oriental moelleux. étymon direct : turc rahat · 1854 · une seule source
rahtlokoum Bonbon oriental moelleux. étymon direct : turc rahat · une seule source
rakia Alcool de fruits populaire à travers les Balkans. étymon direct : turc rakı · une seule source
rédif Chez les Turcs, une espèce de landwehr, par opposition au nizam, qui est… étymon direct : turc redif · une seule source
requiabtar Quatrième page de la cinquième chambre du grand-seigneur, l'empereur ottoman. étymon direct : turc rikabdar · une seule source
saïque Vaisseau du Levant qui n’a ni misaine, ni perroquet, ni haubans, mais qui porte… étymon direct : turc şayka · vers 1628 · une seule source
sandjak District ou arrondissement territorial, principale subdivision des provinces… étymon direct : turc sancak · 1519 · une seule source
sandjakbey Dans l'Empire ottoman, fonctionnaire qui mobilise et rassemble les hommes… étymon direct : turc sancak · une seule source
sérasquier Général, chef suprême des forces militaires de l’Empire ottoman. étymon direct : turc serasker · 1535 · une seule source
shish taouk Shawarma. étymon direct : turc şiş · une seule source
silikhtar Second page de la cinquième chambre de l’empereur ottoman. étymon direct : turc silâhtar · une seule source
simit Pain de forme circulaire, aux graines de sésame, très commun en Turquie… étymon direct : turc simit · une seule source
sirali Tapis turc dont les motifs sont des raies de six couleurs. étymon direct : turc sıralı · une seule source
solak Classe de janissaire du sultan, dont les turbans sont ornés de plumes très… étymon direct : turc solak · une seule source
sultanin Monnaie d'or qui avait cours dans l'empire ottoman. étymon direct : turc sultani · une seule source
sumbul Plante de la famille des Apiaceae (Apiacées), d'Asie centrale, anciennement… étymon direct : turc sümbül · une seule source
Talyche Membre d’un groupe ethnique iranien d’Azerbaïdjan et du nord de l’Iran, parlant… étymon direct : turc Talış · une seule source
tavla Version turque du backgammon. étymon direct : turc tavla · une seule source
tcharchaf Voile noir léger des femmes turques qui dissimule leur visage. étymon direct : turc çarşaf · 1875 · une seule source
tchohagar Page de la cinquième chambre du sultan ottoman, en charge de sa garde-robe. étymon direct : turc çuhadar · une seule source
tchorba Bouillon turc, à base de riz. étymon direct : turc çorba · une seule source
tekké Sorte de couvent soufi en Turquie servant de lieu de culte pour les derviches… étymon direct : turc tekke · une seule source
timar Fief militaire de lʼEmpire ottoman accordé par un grand seigneur à un vassal… étymon direct : turc tımar · 1542 · une seule source
toug Étendard turc, fait dʼune demi-pique au bout de laquelle est fixée… étymon direct : turc tug · une seule source
tréhala Matière pharmaceutique et alimentaire, féculente, déposée sur une synanthérée… étymon direct : turc tigalah · une seule source
trilece Type de gâteau populaire en Europe centrale et en Turquie. étymon direct : turc trileçe · une seule source
tugra Monogramme des sultans ottomans. étymon direct : turc tuğra · une seule source
Turc Habitant de la Turquie. étymon direct : turc Türk · une seule source
turker Travailleur du web réalisant des tâches pour le compte de l'Amazon Mechanical… étymon direct : turc mécanique · une seule source
Turkmène Habitant du Turkménistan ; personne possédant la nationalité turkmène. étymon direct : turc Türkmen · une seule source
vali Autrefois en Turquie et dans l’Empire ottoman, gouverneur de province… étymon direct : turc vali · une seule source
vilayet Province dans l’Empire ottoman. étymon direct : turc vilayet · 1805 · une seule source
yabgou Titre princier des peuples turcs. étymon direct : turc yabgu · une seule source
yachmak Voile laissant découvert le haut du visage, que portaient les femmes turques. étymon direct : turc yaşmak · 1847 · une seule source
yalı Variante de yali. étymon direct : turc yalı · une seule source
yardang Grande masse de roche molle ou mal consolidée, érodée par le vent… étymon direct : turc yardang · une seule source
yashmac Type turc de voile ou de niqab porté par certaines femmes musulmanes… étymon direct : turc yaşmak · une seule source
yaybahar Instrument de musique à cordes frottées dont les vibrations sont transmises… étymon direct : turc bahar · une seule source