Langue d’origine
Mots français venus du vieux norrois
Page 2 sur 2. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
confirmée par deux sourcesune seule source
une seule source
132 mots
et 97 noms propres, non listés.
Par intermédiaire
- raft Radeau pneumatique utilisé pour faire du rafting. étymon direct : anglais raft ; plus haut : vieux norrois raptr · une seule source
- outlaw Proscrit. étymon direct : anglais outlaw ; plus haut : vieux norrois ūtlagi · 1783 · confirmée par deux sources
- dump Cliché mémoire, vidage de mémoire, copie du contenu d’une mémoire sur un autre… étymon direct : anglais dump ; plus haut : vieux norrois dumpa · une seule source
- falot Plaisant, comique. étymon direct : anglais fellow ; plus haut : vieux norrois fēlagi · au plus tard XIVᵉ s. · une seule source
- hafnium Élément chimique de numéro atomique 72 et de symbole Hf qui fait partie… étymon direct : anglais hafnium ; plus haut : vieux norrois hafn · 1923 · une seule source
- dumper Gros camion, articulé entre le train avant et le train arrière, qui transporte… étymon direct : anglais dump ; plus haut : vieux norrois dumpa · une seule source
- callgirl Variante orthographique de call-girl. étymon direct : anglais call ; plus haut : vieux norrois kalla · une seule source
- domper Se débarrasser de, laisser tomber. étymon direct : anglais dump ; plus haut : vieux norrois dumpa · une seule source
- dompe Décharge, déchetterie étymon direct : anglais dump ; plus haut : vieux norrois dumpa · une seule source
- knout Supplice du fouet en Russie tsariste. étymon direct : russe кнут knut (ISO 9:1995 (translittération automatique)) ; plus haut : vieux norrois knútr · 1681 · une seule source
- callage Action de caller. étymon direct : anglais call ; plus haut : vieux norrois kalla · une seule source
- flaguer Attribuer un flag à (quelque chose) étymon direct : anglais flag ; plus haut : vieux norrois flaka · une seule source
- cake designer Artisan réalisant des pâtisseries de forme design. étymon direct : anglais cake ; plus haut : vieux norrois kaka · une seule source
- câll Le fait d’annoncer les figures de danse dans les danses traditionnelles… étymon direct : anglais call ; plus haut : vieux norrois kalla · une seule source
- calleur Animateur du set carré. étymon direct : anglais call ; plus haut : vieux norrois kalla · une seule source
- cast-iron Basé sur une ossature de fonte. étymon direct : anglais cast ; plus haut : vieux norrois kasta · une seule source
- écorer Tenir les comptes d'un navire de pêche. étymon direct : anglais score ; plus haut : vieux norrois skor · une seule source
- egg Personne trans qui n’a pas encore pris conscience de son besoin… étymon direct : anglais egg ; plus haut : vieux norrois egg · une seule source
- État voyou État qui ne respecte pas les lois internationales et soutiendrait le terrorisme. étymon direct : anglais rogue ; plus haut : vieux norrois hrokr · une seule source
- flagger Attribuer un flag à (quelque chose) étymon direct : anglais flag ; plus haut : vieux norrois flaka · une seule source
- glamour stock Valeur vedette. étymon direct : anglais glamour ; plus haut : vieux norrois glja · une seule source
- hug Accolade. étymon direct : anglais hug ; plus haut : vieux norrois hugga · une seule source
- LDL Fraction de cholestérol favorisant l’artériosclérose. étymon direct : anglais low ; plus haut : vieux norrois lágr · une seule source
- low whistle Flûte irlandaise de type flûte à bec plus grave que la tin whistle. étymon direct : anglais low ; plus haut : vieux norrois lágr · une seule source
- od Désigne un fluide, sorte de force vitale qui selon Karl von Reichenbach… étymon direct : allemand Od ; plus haut : vieux norrois óðr · une seule source
- orf Zoonose due à un virus de la famille des parapoxvirus. étymon direct : anglais orf ; plus haut : vieux norrois hrufa · une seule source
- pick and go Action visant à ramasser le ballon dans un regroupement et à repartir droit… étymon direct : anglais pick ; plus haut : vieux norrois pikka · une seule source
- pick me Personne agissant contre les intérêts de sa minorité ou communauté… étymon direct : anglais pick ; plus haut : vieux norrois pikka · une seule source
- skirtini Bikini avec une jupette cousue à la ceinture du maillot du bas. étymon direct : anglais skirt ; plus haut : vieux norrois skyrta · une seule source
- steack Variante orthographique de steak, moins usitée. étymon direct : anglais steak ; plus haut : vieux norrois steik · une seule source
- steak sauce Sauce épicée composée de tomates, d'épices, de vinaigre, de raisins secs… étymon direct : anglais steak ; plus haut : vieux norrois steik · une seule source
- ugli Agrume originaire de la Jamaïque, de taille comprise entre celle d’une orange… étymon direct : anglais ugly ; plus haut : vieux norrois uggligr · une seule source