Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

faux

Qui n’est pas conforme, ou qui ne se conforme pas à la réalité.

120 mots

français, 114 mots

faux-cul

  • faux-culfrançaisRembourrage destiné à donner au postérieur une forme plus avantageuse.
  • faux-culeriefrançaisFait d’être faux cul, hypocrisie.
  • faux-culteriefrançaisFait d’être faux cul, hypocrite.

fausse-couche

  • fausse-couchefrançaisInterruption naturelle ou accidentelle de la grossesse, avortement spontané.

faux-semblant

  • faux-semblantfrançaisAffectation de sentiments qu’on n’éprouve pas.

faussaire

  • faussairefrançaisCelui, celle qui fait un faux acte, une fausse signature, un objet faux, une œuvre d’art fausse, un faux-billet.

faussement

faux-monnayeur

  • faux-monnayeurfrançaisCelui qui fabrique de la fausse monnaie, des faux billets de banque.

faux-frère

faux-bourdon

  • faux-bourdonfrançaisProcédé d'improvisation consistant en l'adjonction de deux voix parallèles à une mélodie préexistante, souvent

vrai-faux

  • vrai-fauxfrançaisQualifie des documents officiels portant de fausses informations.

archifaux

fauchon

  • fauchonfrançaisSabre de taille moyenne, dont la poignée est protégée par une garde.

faux-pont

  • faux-pontfrançaisPont amovible d’un bateau.

faux-sens

  • faux-sensfrançaisErreur sur le sens d’un mot.
  • mutation faux-sensfrançaisMutation qui remplace un codon spécifiant un acide aminé par un codon qui en spécifie un autre.

faux

  • fauxductivityfrançaisAttitude consistant à faire semblant de travailler.

faufil

  • faufilfrançaisFil pour faufiler.

fausse-monnayeuse

  • fausse-monnayeusefrançaisCelle qui fabrique de la fausse monnaie, des faux billets de banque.

fausse-saunière

  • fausse-saunièrefrançaisCelle qui faisait la contrebande du sel entre les différentes provinces de France et le vendait en fraude, sans payer

faux-bras

  • faux-brasfrançaisManœuvres courantes qu'on capèle par un bout fait en estrope sur l'extrémité d'une vergue, en dehors du capelat, pour

faux-carré

  • faux-carréfrançaisÉlément de charpente métallique présent sur un chevalement. Il s’agit du prolongement en surface des guidages présents

faux-champlevé

  • faux-champlevéfrançaisQui présente des reliefs en méplats produits soit par fusion d’émail avec le métal, soit par l’ajout d’une plaque

faux-cil

  • faux-cilfrançaisCils artificiels, le plus souvent destinés à donner l’impression d’augmenter la longueur des cils naturels.

faux-cils

faux-cotonnier

  • faux-cotonnierfrançaisArbuste envahissant, plante dioïque tolérant le sel, dont les graines, qui s’éparpillent en automne, possèdent des

faux-frais

  • faux-fraisfrançaisDépenses accidentelles, accessoires, faites dans une affaire, en sus de la dépense principale.

faux-fruit

  • faux-fruitfrançaisRésultat, après la fécondation, de la transformation des induvies d’une inflorescence.

faux-jeton

faux-mage

  • faux-magefrançaisFromage végétal, habituellement élaboré à base d’oléagineux ou de graines.

faux-monnayage

  • faux-monnayagefrançaisActivité consistant à fabriquer de la fausse monnaie, des faux billets de banque.

faux-nénuphar

  • faux-nénupharfrançaisNom parfois utilisé pour désigner les plantes du genre Nymphoides.

faux-palais

  • faux-palaisfrançaisAppareil dentaire construit à partir d’un moulage des dents du patient, qui se place contre le palais et permet de

faux-poids

  • faux-poidsfrançaisTare truquée afin de réaliser une escroquerie lors d’opérations de pesage de marchandises.

faux-poivre

  • faux-poivrefrançaisNom donné aux épices fortes que l’on utilise comme les poivres issus des graines du genre Piper, mais qui sont issus

faux-positif

  • faux-positiffrançaisVariante orthographique de faux positif.

faux-saunier

  • faux-saunierfrançaisCelui qui faisait la contrebande du sel entre les différentes provinces de France et le vendait en fraude, sans payer

faux-titre

  • faux-titrefrançaisPremière page imprimée d’un livre, sur lequel figure uniquement le titre de l’ouvrage (contrairement à la page de

faux-tremble

  • faux-tremblefrançaisSynonyme de peuplier faux-tremble (Populus tremuloides).

fauxcumentaire

  • fauxcumentairefrançaisFaux documentaire, canular sous la forme d’un film documentaire.

fauxmage

  • fauxmagefrançaisFromage végétal, habituellement élaboré à base d’oléagineux ou de graines.

fauchard

  • fauchardfrançaisArme d’hast au tranchant convexe dérivée de la faux de guerre, utilisée essentiellement au Moyen Âge.

fauchet

  • fauchetfrançaisSorte de serpe en forme de croissant.

fauchette

  • fauchettefrançaisInstrument dont on se sert pour mettre à l’alignement les branches des arbustes qui bordent les plates-bandes.

fauchère

  • fauchèrefrançaisTringle de bois qui, pour les mulets de charge, tient lieu de croupière.

quasi-faux

  • quasi-fauxfrançaisFausse allégation consignée dans une requête ou dans un acte de procédure.

chanter faux

  • chanter fauxfrançaisChanter un air sans parvenir à en reproduire les notes.

fausse bannière

  • fausse bannièrefrançaisOpération militaire dans laquelle des éléments sont utilisés pour faire accuser un autre camp.

fausse barbe

fausse couleur

  • fausse couleurfrançaisCouleur volontairement modifiée pour donner à l’observateur une perception colorée d’une scène, différente de celle

fausse dévote

  • fausse dévotefrançaisFemme simulant la dévotion pour servir ses propres intérêts.

fausse honte

  • fausse hontefrançaisTimidité mal placée, honte non justifiée.

fausse maigre

  • fausse maigrefrançaisFemme qui possède des formes peu visible au premier abord.

fausse manche

  • fausse manchefrançaisManche amovible qui se met par dessus la manche d'un vêtement.

fausse manœuvre

  • fausse manœuvrefrançaisManœuvre dont le résultat, fortuit, accidentel ou intentionnel, est de mettre en danger.

fausse marjolaine

  • fausse marjolainefrançaisSynonyme de calament à feuilles de menthe (Calamintha menthifolia). ^([1])

fausse modestie

fausse monnaie

  • fausse monnaiefrançaisMonnaie imitée par des faussaires, généralement avec un métal de peu de valeur.

fausse oronge

fausse poche

  • fausse pochefrançaisPièce de tissu cousue sur un vêtement pour simuler une poche.

fausse route

  • fausse routefrançaisFait d’avaler de travers, de faire prendre à la nourriture ou à la boisson contenus dans la bouche une voie

fausse sortie

  • fausse sortiefrançaisJeu de théâtre où l'un des personnages qui sont sur la scène feint d’en sortir, ou même en sort un instant, et y rentre

faux air

faux anglicisme

  • faux anglicismefrançaisMot dans une autre langue que l’anglais, formé d’au moins un morphème anglais, mais qui n’existe pas comme mot anglais

faux apollon

  • faux apollonfrançaisEspèce d’insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des papilionidés (Papilionidae), de l’est de l’Europe et

faux bananier

faux bourdon

faux brillant

  • faux brillantfrançaisPensée qui semble ingénieuse et qui ont quelque éclat, mais qui sont dépourvues de justesse et de solidité.

faux client

  • faux clientfrançaisAgent chargé de tester le réseau ou l'offre d'une entreprise commerciale en se faisant passer pour un client.

faux col

  • faux colfrançaisCol de chemise amovible, pouvant être retourné après usure, et très utilisé jusqu’au début du XXᵉ siècle.

faux compte

  • faux comptefrançaisCompte d'utilisateur, en particulier sur les réseaux sociaux, crée par une personne donnant une fausse identité pour

faux croup

  • faux croupfrançaisSorte d’angine qui présente les principaux symptômes du croup, la difficulté de respirer et la voix croupale, mais où

faux cumin

  • faux cuminfrançaisNom commun de la nigelle et de ses graines. Il s’agit d’une plante de la famille des Renonculacées.

faux dattier

faux drapeau

  • faux drapeaufrançaisRuse militaire consistant à utiliser les uniformes, insignes, drapeaux de l’adversaire.

faux départ

  • faux départfrançaisDépart d’un coureur qui part avant le signal de départ.

faux dévot

  • faux dévotfrançaisPersonne simulant la dévotion pour servir ses propres intérêts.

faux emprunt

  • faux empruntfrançaisMot formé d’au moins un morphème d’une autre langue mais qui n’existe pas dans la langue en question ou sous un sens

faux frais

  • faux fraisfrançaisDépense accessoire ou incidente, généralement minime s’ajoutant aux dépenses principales.

faux fraisier

faux fret

  • faux fretfrançaisMontant dû au transporteur, en dédommagement du défaut de chargement de tout ou d'une partie des marchandises

faux frère

  • faux frèrefrançaisCelui qui trahit son frère ou une société dont il fait partie ou quelqu’un de cette société.

faux gallicisme

  • faux gallicismefrançaisNéologisme créé dans une autre langue que le français et qui semble en être importé tel quel ou fidèlement retranscrit

faux jour

  • faux jourfrançaisLumière qui éclaire mal les objets, de manière à les faire voir autrement qu’ils sont.

faux manguier

faux mollet

  • faux molletfrançaisPièce rembourrée qu’on place à la partie postérieure de la jambe pour suppléer à un mollet insuffisant.

faux mouvement

  • faux mouvementfrançaisMouvement du corps entraînant un dommage pour celui-ci.

faux mûrier

faux nerprun

faux négatif

  • faux négatiffrançaisRésultat d’un test déclaré négatif à tort, là où il est en réalité positif.

faux papier

  • faux papierfrançaisPapier d’identité (passeport, carte d’identité, permis de conduire, etc.) falsifié.

faux parasitisme

faux pas

  • faux pasfrançaisPas dans lequel on glisse ou chancelle.

faux pieu

  • faux pieufrançaisDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)…

faux plafond

  • faux plafondfrançaisPlafond posé au-dessous du plafond principal, masquant tout ou partie de celui-ci, pour diminuer la hauteur d’une pièce

faux plancher

  • faux plancherfrançaisSol posé au-dessus du principal, masquant tout ou partie de celui-ci, pour diminuer la hauteur d’une pièce ou dans un

faux plat

  • faux platfrançaisTerrain en légère montée ou légère descente, qui donne l’impression d’être plat sans vraiment l’être.

faux pli

  • faux plifrançaisPli indésirable, placé au mauvais endroit et disgracieux, notamment sur un vêtement.

faux pont

faux positif

  • faux positiffrançaisRésultat d’un examen médical (notamment un test de dépistage d’une maladie donnée), informatique ou industriel, déclaré

faux procès

  • faux procèsfrançaisAttaque utilisant des arguments inexacts ou sans fondements.

faux proverbe

  • faux proverbefrançaisSimulacre de proverbe qui se veut humoristique et sans sentence morale, qui peut être soit un pastiche construit par

faux réséda

faux saulnier

  • faux saulnierfrançaisCelui qui faisait la contrebande du sel entre les différentes provinces de France et le vendait en fraude, sans payer

faux semis

  • faux semisfrançaisTechnique agronomique qui consiste à préparer le sol comme pour un semis, puis laisser germer les graines des

faux souvenir

  • faux souvenirfrançaisSouvenir d’un évènement qui n’a jamais eu lieu.

faux taro

sonner faux

  • sonner fauxfrançaisRendre un son qui n’est pas harmonieux ou qui est désagréable à entendre.

à faux

  • à fauxfrançaisÀ tort, injustement.

char à faux

  • char à fauxfrançaisType de char de guerre muni de lames pour des dégâts au contact.

fausse corde vocale

  • fausse corde vocalefrançaisLigament reliant le cartilage aryténoïde et l'intérieur du cartilage thyroïde au dessus des cordes vocales.

faux de guerre

faire un faux pas

faux vernis du Japon

anglais, 3 mots

faux

  • fauxanglaisFaux, presqu'uniquement dans le contexte de la mode.
  • FauxbergéanglaisContrefaçon d’œufs de Fabergé.

faux pas

  • faux pasanglaisFaute dans un contexte social, impair.

tchèque, 1 mot

faux pas

allemand, 1 mot

Fauxpas

code de langue ht, 1 mot

fo

  • focode de langue htFaux.