Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

plain

Plein.

68 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 60 mots

plein

  • pleinfrançaisQui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide.
  • pleinefrançaisQualifie une femelle gravide.
  • terre-pleinfrançaisSurface plate et unie d’un ouvrage de fortification.
  • pleinementfrançaisEntièrement ; absolument ; tout à fait.
  • demi-pleinfrançaisÀ moitié plein.
  • archipleinfrançaisComplètement plein.
  • plein-de-mardefrançaisPersonne méprisable.
  • pleine-croixfrançaisGarniture située sur le rouet d'une serrure, et entaille qui lui correspond sur le panneton de la clé.
  • pleine chassefrançaisCaractère qui occupe deux colonnes sur l’écran texte traditionnel, par exemple un sinogramme.
  • pleine consciencefrançaisAttitude d’attention, de présence et de conscience vigilante interne (sensations) et externe (bruits etc).
  • pleine lunefrançaisPhase du cycle lunaire au cours duquel la lune apparaît dans sa totalité.
  • carton pleinfrançaisSe dit quand une grille de loto correspond intégralement au tirage. La personne qui détient cette grille a donc gagné
  • en pleinfrançaisPleinement, complètement.
  • main pleinefrançaisCombinaison de cinq cartes qui consiste en un brelan (trois cartes de la même valeur) et une paire (deux cartes de la
  • mois pleinfrançaisMois lunaire avec 30 jours, par opposition au mois creux qui contient 29 jours.
  • nuit pleinefrançaisLe milieu de la nuit, quand l’obscurité est la plus forte.
  • pause pleinefrançaisSilence dans le discours comblé par un son ou une interjection. Peut signaler une hésitation ou sert à laisser le temps
  • plein emploifrançaisSituation d’un pays ou d’une région dans laquelle la quasi-totalité des personnes souhaitant travailler trouvent un
  • plein potfrançaisÀ fond, pied au plancher.
  • plein réduitfrançaisSituation où le moteur est alimenté avec le minimum de carburant possible dans la situation donnée (en vol ou au sol).
  • plein textefrançaisQualifie une recherche où on examine tous les mots de chaque document enregistré pour tenter de les faire correspondre
  • pleine ballefrançaisExpression signifiant vite, à fond, de manière intense.
  • pleine propriétéfrançaisPropriété totale d’un fonds : fructus, usus et abusus.
  • pleins pouvoirsfrançaisAutorisation de traiter au nom de la personne ou de la puissance qu’on représente.
  • porter pleinfrançaisGouverner de manière que les voiles ne soient pas dans le cas de faséyer, faire en sorte qu’elles soient « pleines » de
  • tout pleinfrançaisBeaucoup, très.
  • trop pleinfrançaisSurplus de matière, souvent liquide, débordant d’un contenant.
  • à pleinfrançaisDe manière complète, totale.
  • de plein exercicefrançaisQui comprend l’ensemble des activités ou domaines d’activité possibles.
  • faire le pleinfrançaisRemplir un réservoir (le plus souvent le carburant d’un véhicule).
  • plein de mardefrançaisPersonne méprisable.
  • plein de viefrançaisQui est énergique et enthousiaste.
  • plein et entierfrançaisTotal ; complet.
  • tenue du pleinfrançaisAnomalie de l'étale des marées dans les grands estuaires, et particulièrement celui de la Seine.
  • à plein brasfrançaisFermement, avec les deux bras.
  • à plein tubefrançaisÉnormément.
  • à pleine mâchoirefrançaisGoulument, avec appétit.
  • plein comme un œuffrançaisComplètement rempli, sans que l’on ne puisse rien ajouter.
  • plein comme une huîtrefrançaisBien plein, bien rempli.

plain

  • planerfrançaisSe soutenir en l’air, les ailes étendues et immobiles, en parlant des oiseaux.
  • plainfrançaisQui est uni, plat, sans inégalités.
  • planantfrançaisQui plane dans les airs.
  • planeurfrançaisAvion sans moteur, pouvant planer de façon prolongée et pratiquer le vol à voile.
  • plain-chantfrançaisChant ordinaire de l’Église catholique romaine, dans lequel toutes les voix se font entendre à l’unisson et a cappella.
  • planagefrançaisAction de planer, d’aplanir, résultat de cette action.
  • replanerfrançaisPlaner à nouveau.
  • planeusefrançaisMachine servant au planage des tôles et feuilles de métal.
  • discoplanefrançaisDisque-volant.
  • mort-plainfrançaisPlain mort.
  • naviplanefrançaisAéroglisseur conçu par Jean Bertin.
  • hydroplanagefrançaisAquaplanage.
  • hydroplanerfrançaisPlaner sur l’eau (pour un hydravion).
  • plain-chantesquefrançaisQui concerne ou rappelle le plain-chant.
  • planementfrançaisAction de planer dans l’air.
  • planoirfrançaisOutil dont le ciseleur se sert pour aplanir les parties que le marteau ne peut atteindre.
  • bombe planantefrançaisBombe disposant d’ailes et d’un guidage à distance permettant d’envoyer une forte charge explosive depuis un point
  • musique planantefrançaisDénomination générale pour des morceaux de musique de type méditatif.
  • rentrée planéefrançaisRetour au sol d’un engin spatial dont la configuration aérodynamique crée une portance permettant une phase pilotée
  • Joué-du-PlainfrançaisCommune française, située dans le département de l’Orne.
  • Saint-Aubin-du-PlainfrançaisCommune française, située dans le département des Deux-Sèvres.

espagnol, 2 mots

plein

code de langue crs, 1 mot

plein

tchèque, 1 mot

plein

  • plenértchèquePlein air, à l'air libre.

moyen français, 1 mot

plain

  • plainmoyen françaisPlein.

ancien français, 1 mot

planece

  • planeceancien françaisPlateur, qualité d’être plat.

russe, 1 mot

plain

code de langue wo, 1 mot

plein

  • pleincode de langue woPlein d’essence.