Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

train

Vagabondage, action de trainer çà et là.

76 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 40 mots

train

  • trainfrançaisAllure, vitesse de chevaux et autres bêtes de trait.
  • boute-en-trainfrançaisMâle utilisé pour exciter la femelle, mais qui ne la saillit pas.
  • avant-trainfrançaisTrain qui comprend les deux roues de devant et le timon d’une voiture à cheval ou d’un canon de campagne.
  • turbotrainfrançaisTrain propulsé par des turbines à gaz.
  • lèche-trainfrançaisPersonne servile envers ses supérieurs ou ceux qui ont un pouvoir.
  • petit-trainfrançaisVéhicule articulé routier utilisé pour le transport de passagers ou comme train touristique.
  • train-postefrançaisTrain composé de voitures destinées au transport du courrier et au transport de voyageurs.
  • train-tramfrançaisTrain pouvant circuler sur les voies urbaines du tramway.
  • train-tramwayfrançaisTrain pouvant circuler sur les voies urbaines du tramway.
  • tram-trainfrançaisVéhicule de transport en commun dérivé d’un tramway et pouvant circuler sur les voies de chemin de fer.
  • aérotrainfrançaisVéhicule glissant sur un coussin d’air au-dessus d’une voie spéciale en forme de T inversé et propulsé par une turbine
  • gyrotrainfrançaisTrain monorail muni d’un gyrostat.
  • en trainfrançaisEn cours de réalisation.
  • grand trainfrançaisRapidement.
  • petit trainfrançaisTrain miniature, généralement électrique.
  • train autonomefrançaisTrain équipé pour être téléguidé.
  • train couchettefrançaisTrain qui offre des places couchées à leurs passagers.
  • train doublefrançaisAttelage composé d’un véhicule articulé et d’une semi-remorque.
  • train fantômefrançaisTrain installé dans les parcs d’attractions ou les fêtes foraines dans lequel les visiteurs viennent se faire peur avec
  • train mixtefrançaisTrain composé de wagons de marchandises et de voitures de voyageurs.
  • train postalfrançais. Train composé uniquement de voitures destinées au transport du courrier, et éventuellement de wagons-poste.
  • train routierfrançaisEnsemble routier constitué d’un véhicule tracteur suivi de véhicules remorqués se déplaçant sur le sol sans l’aide de
  • train électriquefrançaisTrain, dont la motrice fonctionne à l’électricité. S’employait surtout à l’époque où de nombreux trains fonctionnant au
  • train épicycloïdalfrançaisSystème de transmission comprenant deux engrenages planétaires entre lesquels tournent plusieurs engrenages satellites.
  • dans le trainfrançaisSelon les goûts, les mœurs du moment.
  • mal de trainfrançaisNausée qui touche les passagers d'un train.
  • mener le trainfrançaisImposer le rythme, l'allure.
  • mise en trainfrançaisDémarrage ; échauffement.
  • train de GNLfrançaisTrain de liquéfaction.
  • train de ceinturefrançaisTrain reliant les villes périphériques.
  • train de liquéfactionfrançaisEnsemble des unités d’une usine ou d’une installation mobile assurant le traitement et la liquéfaction du gaz naturel.
  • train de maisonfrançaisEnsemble du personnel domestique attaché à une maison.
  • train de mouchesfrançaisBas de ligne composé de deux ou trois mouches artificielles, la mouche de pointe et la ou les mouches sauteuses.
  • train de nuitfrançaisTrain qui circule la nuit et propose des couchettes.
  • train de vaguesfrançaisConjonction de houles de longueurs d'onde proches amplifiant par interférence les creux et les crêtes des vagues.
  • train des cocusfrançaisTrain desservant certaines stations balnéaires le week-end.
  • train du diablefrançaisAllure excessivement rapide.
  • train à vapeurfrançaisTrain mu par une locomotive à vapeur.
  • se casser le trainfrançaisSe donner de la peine ; faire de gros efforts.
  • train de gaz naturel liquéfiéfrançaisTrain de liquéfaction.

anglais, 5 mots

train

  • trainanglaisTrain.
  • trainiacanglaisFerrovipathe, passionné de chemins de fer.
  • detrainanglaisDescendre d’un train.
  • retrainanglaisRentrainer, réentrainer, entrainer d'une autre façon.
  • bullet trainanglaisShinkansen, train à grande vitesse japonais.

italien, 3 mots

train

  • trenoitalienTrain, convoi ferroviaire constitué d’au moins une motrice et de wagons. Note : S’emploie, plus rarement, en
  • capotrenoitalienContrôleur.
  • treno di notteitalienTrain de nuit, train qui circule la nuit et propose des couchettes.

russe, 3 mots

train

catalan, 2 mots

train

basque, 2 mots

train

  • trenbasqueTrain, ensemble de roues et de suspensions d’un véhicule.
  • trenbidebasqueVoie ferrée.

néerlandais, 2 mots

train

occitan, 2 mots

train

  • trenoccitanTrain.
  • trinoccitan→ voir tren, train.

breton, 1 mot

train

tchèque, 1 mot

train

  • tréntchèqueBataillon assurant l'intendance.

gallois, 1 mot

train

allemand, 1 mot

train

  • trainierenallemandEntraîner, S’entrainer, augmenter ses performances (soit physiques, soit mentales) grâce à un entraînement ciblé

grec, 1 mot

train

code de langue eo, 1 mot

train

espagnol, 1 mot

train

persan, 1 mot

train

code de langue fur, 1 mot

train

  • trencode de langue furTrain.

code de langue ga, 1 mot

train

code de langue io, 1 mot

train

  • trenocode de langue ioTrain.

code de langue kw, 1 mot

train

  • trencode de langue kwTrain.

roumain, 1 mot

train

code de langue sq, 1 mot

train

  • trenicode de langue sqTrain.

code de langue sw, 1 mot

train

  • trenicode de langue swTrain, convoi ferroviaire constitué d’au moins une motrice et de wagons.

code de langue tl, 1 mot

train

  • trencode de langue tlTrain.

turc, 1 mot

train