Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

καλέω

kaléō

Appeler, s’appeler, se nommer.

140 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; Translittération usuelle du gotique ; Système national géorgien (2002) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 51 mots

ἐκκλησία ekklēsía

  • églisefrançaisLieu de culte dans la religion chrétienne.
  • ÉglisefrançaisCommunauté chrétienne, ensemble de tous les croyants dans la foi chrétienne et, dans un sens plus restreint, assemblée
  • ecclésialfrançaisRelatif à l’Église (comme institution).
  • ecclésiologiefrançaisÉtude des Églises, de leur organisation, de leurs doctrines.
  • ecclésiologuefrançaisSpécialiste de l'institution ecclésiastique.
  • église-clocherfrançaisÉglise dont le type architectural est caractérisé par le fait que sa nef est construite directement sous les cloches.
  • Sainte-Mère-ÉglisaisfrançaisHabitant de Sainte-Mère-Église, commune française située dans le département de la Manche.
  • désecclésialiserfrançaisFaire perdre son caractère ecclésial à.
  • déségliserfrançaisFaire sortir, exclure de l’Église (i.e. la communauté des croyants)
  • ecclésiafrançaisAssemblée des citoyens dans les villes de l’Antiquité grecque.
  • ecclésialiserfrançaisDonner un caractère ecclésial à.
  • ecclésiarchismefrançaisOpinion théologique qui affirme l'infaillibilité de décisions prises par les conciles.
  • ecclésiologiquefrançaisRelatif à l'ecclésiologie.
  • ecclésiophilefrançaisQui éprouve de la sympathie envers l’Église.
  • ecclésiophobiefrançaisPhobie des églises ou de la religion catholique.
  • mégaéglisefrançaisSynonyme de megachurch.
  • sainte-mère-églisaisfrançaisRelatif à Sainte-Mère-Église, commune française située dans le département de la Manche.
  • églisettefrançaisPetite église.
  • latin d’ÉglisefrançaisAutre appellation du latin ecclésiastique.
  • banc d’églisefrançaisBanc d’église, comportant souvent un dossier et un agenouilloir, sur lequel s’assoient les fidèles pendant l'office.
  • silence d’églisefrançaisSilence imposant.
  • suisse d’églisefrançaisSacristain en costume d’apparat.
  • église mixtefrançaisLieu de culte utilisé par plusieurs communautés chrétiennes.
  • église monolithefrançaisÉglise creusée dans un bloc de pierre, une falaise, et non érigée sur le sol.
  • église monolithiquefrançaisÉglise creusée dans un bloc de pierre, une falaise, et non érigée sur le sol.
  • église rupestrefrançaisÉglise creusée dans un bloc de pierre, une falaise, et non érigée sur le sol.
  • église simultanéefrançaisLieu de culte utilisé par plusieurs communautés chrétiennes.
  • prince de l’ÉglisefrançaisCardinal.
  • père de l’ÉglisefrançaisDocteur de la foi des premiers temps de l'Église (antérieurs au treizième siècle selon certaines définitions, ou
  • Sainte-Mère-ÉglisefrançaisCommune française, située dans le département de la Manche.
  • Argenton-l’ÉglisefrançaisVillage situé dans le département des Deux-Sèvres intégrée à la commune de Loretz-d’Argenton en janvier 2019.
  • Auriac-l’ÉglisefrançaisCommune du département du Cantal, en France.
  • Dompierre-les-ÉglisesfrançaisCommune française du département de la Haute-Vienne.
  • Fêche-l’ÉglisefrançaisCommune française, située dans le département du Territoire de Belfort.
  • Mesnil-ÉglisefrançaisSection de la commune de Houyet en Belgique.
  • Nouvelle-ÉglisefrançaisCommune française, située dans le département du Pas-de-Calais.
  • Saint-Pierre-ÉglisefrançaisCommune française, située dans le département de la Manche.
  • Savignac-les-ÉglisesfrançaisCommune française, située dans le département de la Dordogne.
  • ChiesanuovafrançaisCommune d’Italie de la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont.
  • TorreiglesiasfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Ségovie, en Castille-et-León.
  • Église romainefrançaisOrganisation religieuse des catholiques qui reconnaissent l’autorité du pape de Rome.
  • États de l’ÉglisefrançaisÉtats qui furent entre 752 et 1870 sous l’autorité temporelle du pape.

κλάζω klázō

  • klaxonfrançaisAvertisseur sonore généralement électrique qui équipe un véhicule automobile.
  • klaxonnerfrançaisActionner un klaxon dans le but d'avertir d'un danger.
  • déklaxonnerfrançaisDésactiver le klaxonnement.
  • klaxonnablefrançaisQue l’on peut klaxonner.
  • klaxonnementfrançaisAction de klaxonner.
  • klaxonneriefrançaisEnsemble d'avertisseurs sonores (klaxons), tel qu'on peut en entendre dans certains embouteillages.
  • reklaxonnerfrançaisKlaxonner à nouveau.

ἐπικαλέω epikaléō

  • épiclèsefrançaisÉpithète accolée au nom d’un dieu antique.

télékal

  • télékalfrançaisAncien système de téléphonie utilisant le réseau du télégraphe.

grec ancien, 10 mots

ἐκκλησία ekklēsía

προκαλέω prokaléō

σύγκλητος sýnklētos

κλάζω klázō

  • κλάζω klázōgrec ancienPousser un cri aigu, retentir avec un bruit perçant.

ἐκκαλέω ekkaléō

ἐπικαλέω epikaléō

κλῆσις klêsis

grec, 8 mots

ἐκκλησία ekklēsía

προκαλέω prokaléō

σύγκλητος sýnklētos

ἐκκαλέω ekkaléō

ἐπικαλέω epikaléō

κλῆσις klêsis

καλώ kalṓ

espagnol, 8 mots

ἐκκλησία ekklēsía

κλάζω klázō

basque, 8 mots

ἐκκλησία ekklēsía

breton, 6 mots

ἐκκλησία ekklēsía

  • ilizbretonÉglise.
  • iliz-veurbretonCathédrale.
  • razh-ilizbretongrenouille de bénitier.
  • tour-ilizbretonClocher.
  • BodilizbretonBodilis, commune française située dans le département du Finistère ; elle fait partie du Haut-Léon.
  • LannilizbretonLannilis, commune française, située dans le département du Finistère ; elle fait partie du Bas-Léon.

italien, 5 mots

ἐκκλησία ekklēsía

  • chiesaitalienÉglise, lieu de culte dans la religion chrétienne.
  • chiesa rupestreitalienÉglise rupestre, église creusée dans un bloc de pierre, une falaise, et non érigée sur le sol.
  • ChiesanuovaitalienChiesanuova, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont.
  • Chies d’AlpagoitalienChies d’Alpago, commune d’Italie de la province de Belluno dans la région de Vénétie.
  • Chiesa cattolicaitalienÉglise catholique, la plus grande Église chrétienne.

occitan, 4 mots

ἐκκλησία ekklēsía

κλάζω klázō

  • claxonoccitanKlaxon, avertisseur sonore.

code de langue wls, 4 mots

ἐκκλησία ekklēsía

  • Ekelesiacode de langue wlsVariante orthographique de ʻEkelesia
  • ekelesiacode de langue wlsVariante orthographique de ʻekelesia.
  • ʻEkelesiacode de langue wlsÉglise (institution : l'Église catholique)
  • ʻekelesiacode de langue wlsÉglise (bâtiment)

catalan, 2 mots

ἐκκλησία ekklēsía

  • EsglésiacatalanÉglise (communauté de croyants, institution).
  • esglésiacatalanÉglise (bâtiment).

anglais, 2 mots

κλάζω klázō

  • klaxonanglaisKlaxon.
  • claxonanglaisVariante orthographique de klaxon, klaxon.

latin, 2 mots

ἐκκλησία ekklēsía

ἐπικαλέω epikaléō

portugais, 2 mots

ἐκκλησία ekklēsía

code de langue ast, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

  • ilesiacode de langue astÉglise.

code de langue basco-islandais, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

  • elisacode de langue basco-islandaisÉglise.

code de langue co, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

code de langue crx, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

  • luglizcode de langue crxÉglise.

tchèque, 1 mot

κλάζω klázō

code de langue css-mut, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

  • hilešacode de langue css-mutÉglise.

allemand, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

code de langue eo, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

  • ekleziocode de langue eoÉglise (institution).

ancien français, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

  • egliseancien françaisÉglise.

code de langue frp, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

code de langue fud, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

code de langue fy, 1 mot

κλάζω klázō

  • klaksoncode de langue fyAvertisseur, sirène.

code de langue galaïco-portugais, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

  • igrejacode de langue galaïco-portugaisÉglise.

code de langue gl, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

  • igrexacode de langue glÉglise.

code de langue got, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

code de langue ia, 1 mot

κλάζω klázō

  • klaxoncode de langue iaKlaxon.

code de langue id, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

  • gerejacode de langue idÉglise.

japonais, 1 mot

κλάζω klázō

code de langue ka, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

code de langue lmo, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

  • gesacode de langue lmoÉglise.

code de langue moyen écossais, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

  • ecciesiecode de langue moyen écossaisÉglise.

code de langue mzs, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

  • grezacode de langue mzsÉglise.

néerlandais, 1 mot

κλάζω klázō

  • claxonnéerlandaisAvertisseur, corne.

code de langue normand, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

code de langue pap, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

ancien occitan, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

  • gleizaancien occitanÉglise (bâtiment).

russe, 1 mot

σύγκλητος sýnklētos

  • синклит sinklitrusseRéunion de hauts dignitaires de la Grèce antique.

code de langue tourangeau, 1 mot

ἐκκλησία ekklēsía

  • éghyigecode de langue tourangeauÉglise.