français

serin

Espèce de petit oiseau passereau à bec conique, au plumage ordinairement jaune, auquel on

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1478, en moyen français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

Σειρήν Seirḗn « Sirène. » (grec ancien) → serin (français) : emprunté ; une seule source
Siren « Sirènes, divinités maritimes qui attiraient les marins passant dans les parages et située par Homère dans le détroit de » (latin) → serin (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Σειρήν Seirḗn (grec ancien) → Siren (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

sirenanglaisSirène (alarme).
SireneallemandSirène.
сирин sirinrusseSirène, oiseau à tête de femme de la mythologie russe.
サイレン sairen (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisSirène (alarme).
セイレーン seirēn (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisSirène (être fabuleux, mi-femme, mi-oiseau).
sirenocode de langue eoSirène.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que serin

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin Siren, emprunté au grec ancien Σειρήν, Seirḗn (« sirène, animal ailé ») car le chant de ces oiseaux a été comparé à celui des sirènes.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien Σειρήν, Seirḗn, « Sirène ».

Mots formés à partir de serin

Expressions formées avec serin

serin d’AbyssiniefrançaisEspèce de passereau des hauts plateaux d’Éthiopie et d’Érythrée, également présent dans les plaines du sud-ouest du
serin malaisfrançaisEspèce de passereau des forêts et zones arborées de montagne à Sumatra, à Java, à Sulawesi et aux Philippines.
serin du CapfrançaisEspèce de passereau granivore d’Afrique du Sud et des régions frontalières du Zimbabwe et du Mozambique.
serin du MozambiquefrançaisEspèce de passereau granivore largement répandu en Afrique subsaharienne et introduit dans de nombreuses îles, jusqu’à
serin du TibetfrançaisEspèce de passereau granivore des forêts de montagne du Tibet, de l’Himalaya, du Yunnan.
serin à diadèmefrançaisEspèce de passereau granivore d’Afrique de l’est: Rwanda, Burundi, Ouganda et régions avoisinantes.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)