Aller au contenu
Chroniques
Menu

indo-européen commun

forme reconstruite kʷetwóres

308 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1) ; Translittération usuelle du gotique. Comment elles sont calculées

français, 189 mots

quatre

  • quatrefrançaisNombre 4, entier naturel après trois.
  • vingt-quatrefrançaisNombre 24, entier naturel après vingt-trois.
  • quatrièmefrançaisÉlément ordinal, correspondant au cardinal quatre.
  • quatre-vingt-dixfrançaisNombre 90, entier naturel après quatre-vingt-neuf.
  • quatre-vingtsfrançaisNombre 80, entier naturel après soixante-dix-neuf.
  • trente-quatrefrançaisNombre 34, entier naturel après trente-trois.
  • quarante-quatrefrançaisNombre 44, entier naturel après quarante-trois.
  • quatre-saisonsfrançaisVariété ancienne de fraises.
  • quatre-quartsfrançaisGâteau où, pour une livre, il entre un quart de farine, un quart de beurre, un quart de sucre et deux œufs.
  • vingt-quatrièmefrançaisÉlément ordinal, correspondant au cardinal vingt-quatre. L’élément placé au rang dont le numéro est vingt-quatre (24).
  • cinquante-quatrefrançaisCinquante-trois plus un. Dont le nombre est de 54.
  • soixante-quatrefrançaisNombre 64, entier naturel après soixante-trois.
  • quatre-vingt-quatrefrançaisNombre 84, entier naturel après quatre-vingt-trois.
  • trois-quatrefrançaisMesure à trois temps dont l’unité de temps est la noire.
  • quatre-vingt-dix-huitfrançaisNombre 98, entier naturel après quatre-vingt-dix-sept.
  • quatre-vingt-quinzefrançaisNombre 95, entier naturel après quatre-vingt-quatorze.
  • quatrièmementfrançaisEn quatrième lieu.
  • quatrainfrançaisPièce de poésie qui contient quatre vers, dont les rimes sont ordinairement croisées.
  • nonante-quatrefrançais94.
  • quatre-feuillesfrançaisMotif comportant quatre lobes.
  • quatre-huitfrançaisMesure à quatre temps qui a la croche pour unité de temps.
  • quarante-quatrièmefrançaisQui concerne l’ordinal quarante-quatre.
  • trente-quatrièmefrançaisQui concerne l’ordinal trente-quatre.
  • quatre-centsfrançaisNombre équivalent à quatre centaines.
  • quatre-vingt-dixièmefrançaisNombre ordinal qui répond à l’adjectif numéral quatre-vingt-dix.
  • huitante-quatrefrançais84.
  • octante-quatrefrançais84.
  • septante-quatrefrançais74.
  • in-vingt-quatrefrançaisSe dit du format où la feuille est pliée en vingt-quatre feuillets.
  • quatre-chevauxfrançaisAncienne voiture de la marque Renault.
  • quatre-cornesfrançaisEspèce de chabot.
  • quatre-millefrançaisquatre fois mille.
  • quatre-piedsfrançaisInstrument dont le chaufournier se sert pour charger la chaux.
  • quatre-quintfrançaisEspèce de légitime des biens propres, dont il n'était pas permis de disposer au préjudice de ses héritiers.
  • quatre-quinzefrançaisSe dit, à la paume, de quatre coups de raquette, pour chacun desquels on compte quinze.
  • quatre-tempsfrançaisLes trois jours où l’Église ordonne de jeûner et de faire abstinence en chacune des quatre saisons de l’année et où les
  • quatre-œilfrançaisSarique.
  • demi-vingt-quatrièmefrançais1/48, quarante-huitième d’une unité monétaire.
  • quatre-centenairefrançaisQuatre-centième anniversaire, quatrième centenaire.
  • quatre-centièmefrançaisÉlément ordinal, correspondant au cardinal quatre-cents.
  • quatre-vingt-dizainefrançaisNombre d’environ quatre-vingt-dix.
  • quatrecentenairefrançaisQuatre-centième anniversaire, quatrième centenaire.
  • vingt-quatrainfrançaisSe dit d’un drap à trame composée de 2 400 fils.
  • Quatre VieillesfrançaisNom donné aux quatre premières communes du Sénégal : Dakar, Gorée, Rufisque et Saint-Louis du Sénégal.
  • comme quatrefrançaisAutant que quatre personnes.
  • quatre coinsfrançaisToutes les extrémités d'une chose.
  • quatre heuresfrançaisCollation prise au milieu de l’après-midi.
  • quatre pagesfrançaisRésumé en quatre pages d’un texte plus long.
  • quatre pattesfrançaisMoto à quatre cylindres.
  • quatre piècesfrançaisLogement comprenant quatre pièces principales.
  • quatre rouesfrançaisVéhicule tout terrain hors route ressemblant à une moto à quatre roues, quad.
  • quatre sousfrançaisDe peu de valeur.
  • quatre vieillesfrançaisNom donné aux quatre premières contributions directes instituées au début de la Révolution française (la contribution
  • quatre volontésfrançaisExigences ou caprices d'une personne tyrannique.
  • quatre étoilesfrançaisClasse d’un hôtel montré par quatre astérisques (****) ou par quatre étoiles (☆☆☆☆). Un des meilleurs en parlant d’un
  • quatrième dimensionfrançaisLe temps, dans la théorie de la relativité d’Einstein, conçu comme un élément de l’espace-temps.
  • quatrième doigtfrançaisAnnulaire (doigt).
  • quatrième quadrantfrançaisQuart de plan repéré à abscisses (x) positives et à ordonnées (y) négatives.
  • quatrième ventriculefrançaisUn des ventricules cérébraux, impair, médian et postérieur.
  • quatrième âgefrançaisEnsemble des personnes très âgées, souvent dépendantes.
  • vingt-quatre heuresfrançaisL’espace d’un jour entier.
  • catch à quatrefrançaisCombat de catch disputé entre deux équipes de deux catcheurs.
  • charrette de quatre-saisonsfrançaisVoiture à bras utilisée par les marchands des quatre-saisons comme étal et pour le transport de leur marchandise.
  • faire le quatrièmefrançaisSe joindre à un groupe de trois personnes.
  • les quatre règlesfrançaisLes règles mathématiques de base : addition, soustraction, multiplication et division.
  • marchand des quatre-saisonsfrançaisNom donné à Paris à des marchands ambulants qui vendaient dans les rues, en les transportant sur des voitures à bras
  • marchande des quatre-saisonsfrançaisNom donné à Paris à des marchandes ambulantes qui vendaient dans les rues, en les transportant sur des voitures à bras
  • pas de quatrefrançaisDanse de caractère dont chaque reprise comprend quatre mesures.
  • quatrième de couverturefrançaisDernière page extérieure d’un livre, où apparaissent généralement une introduction à (ou un extrait du contenu de)
  • wagon de quatrefrançaisDans une course hippique, groupe de chevaux se suivant en file indienne en quatrième épaisseur.
  • à quatre mainsfrançaisQui est joué par deux personnes ensemble sur le même piano.
  • aux quatre points cardinauxfrançaisDans toutes les directions.
  • erreur quatre cent quatrefrançaisVariante de erreur 404 écrite en toutes lettres.
  • se plier en quatrefrançaisFaire beaucoup d’efforts pour plaire, pour satisfaire.
  • Quatre-VentsfrançaisLieu-dit de la ville d'Esch-sur-Sûre au Luxembourg.
  • un pied et quatre orteilsfrançaisExpression plaisante utilisée pour dire qu'un sportif ou une équipe sportive est presque qualifiée et qu'il ne lui
  • Quatre-ChampsfrançaisCommune française située dans le département des Ardennes.
  • Quatre-NationsfrançaisCollège fondé à Paris par Jules Mazarin, pour l’éducation et l’entretien de 60 enfants originaires des pays conquis par

carré

  • carréfrançaisFigure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits.
  • carrémentfrançaisD’une manière carrée, à angles droits.
  • carré-pointfrançaisRond-point carré.
  • faux-carréfrançaisÉlément de charpente métallique présent sur un chevalement. Il s’agit du prolongement en surface des guidages présents
  • bicarréfrançais(En parlant d'une équation, d'un polynôme) Quartique et ne possédant que des termes à puissances paires de l'inconnue.
  • carréiserfrançaisRendre de forme carrée.
  • pseudo-carréfrançaisQuadrilatère dont les diagonales sont de même longueur et orthogonales.
  • pseudocarréfrançaisQuadrilatère dont les diagonales sont de même longueur et orthogonales.
  • danse carréefrançaisDanse effectuée en quadrille, quatre couples étant disposés en carré.
  • résistance carréefrançaisrésistance de surface, souvent dans le cas d’une résistance de couche.
  • adents carrésfrançaisAdents qui joignent les pièces formant les bas mâts.
  • attomètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI) représentant la surface occupée par un carré d’un attomètre de côté, valant
  • balance carréefrançaisDocument qui centralise les écritures comptables et permet de les contrôler grâce au système de présentation en « 
  • boule carréefrançaisBoule de forme cubique, c'est à dire un cube.
  • bouteille carréefrançaisBouteille de whisky.
  • carré SatorfrançaisCarré magique faisant apparaître le palindrome latin SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS.
  • carré VIPfrançaisZone d’un établissement privé en accès restreint, réservée à ses meilleurs clients.
  • carré blancfrançaisAncienne signalétique d’avertissement pour les émissions télévisuelles contenant des scènes de nudité.
  • carré d’agneaufrançaisPièce de viande d’agneau, constituée de plusieurs côtes, préparée par le boucher.
  • carré d’orfrançaisEnsemble des places de théâtre situées aux premiers rangs, généralement vendues plus chères.
  • carré finalfrançaisMode d’organisation de la phase finale d’une compétition permettant aux quatre équipes finalistes de se départager lors
  • carré matfrançaisTapis de sol en mousse pour le couchage.
  • carré parfaitfrançaisNombre résultant de la multiplication d’un nombre entier par lui-même.
  • carré pointfrançaisRond-point carré.
  • carré violetfrançaisSignal de voie de service, commandant l’arrêt et ne pouvant être franchi, même s’il a été éteint après l’arrêt. Il est
  • centimètre carréfrançaisUnité de mesure du système CGS et du Système international, valant 10⁻⁴ mètres carrés, dont le symbole est cm².
  • code carréfrançaisCode-barres à deux dimensions.
  • degré carréfrançaisUnité de mesure d’angle solide, notée deg², valant (π / 180)² stéradians, presque égale à l’angle solide d’un carré
  • décamètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un décamètre de côté
  • décimètre carréfrançaisUnité de mesure de surface du Système international (SI), valant 10⁻² mètres carrés, dont le symbole est dm².
  • femtomètre carréfrançaisUnité de mesure (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un femtomètre de côté, valant 10⁻³⁰ mètre carré et
  • format carréfrançaisFormat d’image pour lequel la hauteur et la largeur sont proches. En particulier : format « standard 1,37:1 » (un
  • hectomètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un hectomètre de côté
  • kilomètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un kilomètre de côté
  • lieue carréefrançaisUnité dérivée ancienne, représentant la surface occupée par un carré d’une lieue de côté, valant approximativement 15
  • micromètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un micromètre de côté
  • millimètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), de surface, valant 10⁻⁶ mètres carrés, dont le symbole est mm².
  • mètre carréfrançaisUnité de mesure de surface du Système international (SI) correspondant à la surface d’un carré d’un mètre de coté, dont
  • mégamètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), dont le symbole est Mm², représentant la surface occupée par un carré d’un
  • nanomètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un nanomètre de côté
  • notation carréefrançaisNotation musicale du plain-chant, du xiiᵉ au xivᵉ siècle, dans laquelle les notes ont des têtes carrées.
  • partie carréefrançaisPartie de plaisir entre deux hommes et deux femmes.
  • picomètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un picomètre de côté
  • pied carréfrançaisSurface carrée qui a un pied de côté.
  • pierre carréefrançaisMoyen mnémotechnique de la formule pour calculer la surface d’un cercle, soit pi par le rayon (R) au carré.
  • pointe carréefrançaisOutil pointu quadrangulaire qui permet d'amorcer ou d'agrandir un trou de vis dans le bois.
  • poisson carréfrançaisPoisson pané et surgelé de forme rectangulaire.
  • pré carréfrançaisPolitique consistant à rationaliser le système défensif en abandonnant les places fortes isolées et en en acquérant
  • pédaler carréfrançaisAvancer avec difficulté à cause d’un pédalage rendu inefficace par la fatigue.
  • signal carréfrançaisOnde non-sinusoïdale qui alterne régulièrement et instantanément entre deux niveaux.
  • tourner carréfrançaisNe pas aller bien, ne pas tourner rond, mal tourner.
  • tête carréefrançaisHomme résolu, entêté, obstiné.
  • verste carréefrançaisUnité dérivée ancienne, représentant la surface occupée par un carré d’une verste de côté, valant un peu moins d’un
  • yoctomètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un yoctomètre de côté
  • zeptomètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un zeptomètre de côté
  • carré de chocolatfrançaisMorceau, carré ou rectangulaire, facilement sectionnable en raison de son pourtour d’une épaisseur légèrement
  • carré des indigentsfrançaisParcelle réservée dans certains cimetières aux défunts dont les corps n’étaient pas réclamés par les proches.
  • chair carrée de SylviusfrançaisAncienne dénomination du muscle carré plantaire.
  • Maison-CarréefrançaisEl-Harrach, commune de la wilaya d’Alger.
  • Carré d’orfrançaisGroupe de quatre généraux irakiens nationalistes qui participèrent à une tentative de coup d’État en 1941.
  • Carré françaisfrançaisQuartier historique de La Nouvelle-Orléans (Louisiane, USA).
  • Vieux carréfrançaisQuartier historique de La Nouvelle-Orléans (Louisiane, USA).

four

  • foursomefrançaisPartie de golf où deux équipes de deux joueurs s’affrontent, chaque joueur d’une équipe jouant tour à tour la même
  • fourballfrançaisPartie de golf où deux équipes de deux joueurs s’affrontent, chaque joueur d’une équipe jouant chacun leur balle.

quater

  • carnetfrançaisPetit livre de comptes ou de notes que l’on porte avec soi.
  • carillonfrançaisRéunion de cloches accordées à différents tons.
  • cahierfrançaisEnsemble de feuilles de papier assemblées par agrafage ou couture et destinées à l’écriture.
  • carillonnerfrançaisSonner le carillon.
  • quaternairefrançaisQui est composé de quatre éléments.
  • carmefrançaisReligieux de l'ordre du mont Carmel.
  • quaterfrançaisUne quatrième fois.
  • protège-cahierfrançaisCouverture souple amovible utilisée pour protéger un cahier.
  • carillonneurfrançaisCelui qui carillonne.
  • carillonnéfrançaisÉvénement annoncé par un carillon.
  • carillonnementfrançaisAction de carillonner.
  • quaternefrançaisCombinaison de quatre numéros pris ensemble à la loterie et sortis ensemble.
  • quaternionfrançaisNombre découvert par le mathématicien irlandais William Rowan Hamilton, et qui s’écrit sous la forme a + bi + cj + dk
  • biquaternionfrançaisNombre qui fait partie de l’algèbre des quaternions.
  • carillonistefrançaisJoueur de carillon.
  • carnettistefrançaisPersonne qui élabore des illustrations à la façon d’un carnet de voyage.
  • casernetfrançaisRegistre pour les maîtres. Journal de bord.
  • postquaternairefrançaisQui est après la période géologique quaternaire.
  • quadernefrançaisAu jeu de trictrac coup où les deux dés donnent le chiffre 4.
  • quaternairiserfrançaisRendre quaternaire.
  • quaternaristefrançaisRelatif à l'étude de l'ère quaternaire.
  • recarillonnerfrançaisCarillonner à nouveau.
  • arbre quaternairefrançaisArbre dont les nœuds possèdent au plus quatre éléments fils.
  • cahier d’essaifrançaisCahier sur lequel on fait d’abord un travail écrit avant de le recopier éventuellement au propre sur un autre support.
  • carillon d’angesfrançaisDécoration de Noël en métal, où l’air chaud ascendant produit par la combustion de bougies fait tourner une hélice
  • carillon d’orchestrefrançaisInstrument de percussion composé de tubes métalliques accordés.
  • carillon tubulairefrançaisInstrument de percussion composé de tubes métalliques accordés.
  • carnet blancfrançaisRubrique ou notice consacrée aux mariages récents.
  • carnet d’ordresfrançaisRecueil des intentions de souscription des investisseurs avant une émission de titres.
  • carnet rosefrançaisRubrique ou notice consacrée aux naissances récentes.
  • fête carillonnéefrançaisFête de l’Église catholique romaine, à la fin de laquelle l’on carillonne.
  • source quaternairefrançaisDocument qui se base et se réfère à des sources tertiaires, secondaires et primaires.
  • cahier de brouillonfrançaisCahier sur lequel l’élève fait d’abord ses exercices et travaux écrits avant de les recopier au propre sur un autre
  • cahier de brouillonsfrançaisCahier sur lequel on fait d’abord un travail écrit avant de le recopier au propre sur un autre support.
  • cahier de classefrançaisDans l'enseignement primaire, cahier de suivi des travaux d'une classe.
  • cahier de doléancesfrançaisRegistre dans lequel les assemblées chargées d’élire les députés aux États généraux notaient vœux et doléances.
  • cahier de vacancesfrançaisOuvrage privé de révision scolaire pour les grandes vacances.
  • carillon des angesfrançaisVariante de carillon d’anges.
  • carnet de chèquefrançaisPetit carnet rempli de chèques sécables.
  • carnet de correspondancefrançaisDocument que doit porter un élève, servant aux échanges entre ses responsables légaux et son établissement scolaire.
  • carnet de liaisonfrançaisPetit cahier permettant des échanges écrits entre un établissement scolaire et la famille d’un ou d’une élève, entre
  • carnet de mariagefrançaisDocument administratif reprenant les données d’état civil des époux et les naissances et décès des enfants.
  • carnet de routefrançaisEnsemble de notes et d’indications relatives à la topographie et à la signalisation qui permettent à l’équipage d’un
  • carnet du laitfrançaisLivret dans lequel est noté le nombre de litres de lait livrés au laitier par l'exploitant agricole, matin et soir.
  • carnet à souchefrançaisCarnet dont les feuilles sont en partie détachables, de façon à laisser un talon.

τετράς tetrás

  • tétradefrançaisGroupe de quatre éléments solidaires.
  • tétradiquefrançaisQui appartient au nombre quatre, à la tétrade.

anglais, 20 mots

four

quater

tchèque, 14 mots

carré

чєтырє četyre

occitan, 8 mots

quater

russe, 8 mots

чєтырє četyre

latin, 7 mots

quater

τετράς tetrás

  • tetraslatinTétrade, nombre quatre.

espagnol, 5 mots

quater

italien, 5 mots

quater

  • quadernoitalienCahier.
  • quaternioneitalienQuaternion, nombre découvert par le mathématicien irlandais William Rowan Hamilton, et qui s’écrit sous la forme a + bi
  • carillonitalienCarillon.
  • quaternionaleitalienQuaternionique, qui concerne les quaternions.
  • squadernareitalienFeuilleter un cahier.

polonais, 4 mots

чєтырє četyre

ukrainien, 4 mots

чєтырє četyre

code de langue gcf, 3 mots

quatre

  • katcode de langue gcfQuatre.
  • katchimencode de langue gcfCarrefour, intersection, endroit où se croisent au moins quatre rues, routes, chemins.
  • vennkatcode de langue gcfVingt-quatre.

code de langue ht, 3 mots

carré

  • karemancode de langue htCarrément.

quater

  • kanècode de langue htBulletin scolaire.
  • kayecode de langue htCahier.

grec, 2 mots

τετράς tetrás

τέσσαρες téssares

basque, 2 mots

quater

ancien français, 2 mots

quater

  • careignonancien françaisParchemin plié en quatre, en carré, pli renfermant une lettre.
  • caierancien françaisCahier.

grec ancien, 2 mots

τετράς tetrás

τέσσαρες téssares

néerlandais, 2 mots

quater

portugais, 2 mots

quater

code de langue sh, 2 mots

чєтырє četyre

code de langue be, 1 mot

чєтырє četyre

code de langue bg, 1 mot

чєтырє četyre

code de langue bm, 1 mot

quater

  • kayecode de langue bm

breton, 1 mot

quater

code de langue crg, 1 mot

quatre

  • kaetcode de langue crgQuatre.

vieux slave, 1 mot

чєтырє četyre

code de langue eo, 1 mot

quater

  • kajerocode de langue eoCahier d’exercices.

code de langue gallo, 1 mot

catr

  • catrcode de langue galloQuatre.

code de langue gcf-mq, 1 mot

quatre

  • katcode de langue gcf-mqQuatre.

code de langue gcr, 1 mot

quatre

  • katcode de langue gcrQuatre.

code de langue got, 1 mot

𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂 fidwor

code de langue hr, 1 mot

чєтырє četyre

japonais, 1 mot

four

  • フォー fō (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisQuatre.

code de langue ko, 1 mot

four

  • 포 po (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koQuatre.

code de langue lb, 1 mot

quatre

code de langue ln, 1 mot

quater

  • kayécode de langue lnCahier.

lituanien, 1 mot

keturi

letton, 1 mot

četri

code de langue mfe, 1 mot

quatre

  • katcode de langue mfeQuatre.

ancien occitan, 1 mot

quater

  • cazernancien occitanTableau à quatre colonnes.

code de langue rcf, 1 mot

quatre

  • katcode de langue rcfQuatre.

code de langue sk, 1 mot

чєтырє četyre

  • štyricode de langue skQuatre.

slovène, 1 mot

чєтырє četyre

code de langue sr, 1 mot

чєтырє četyre