Aller au contenu
Chroniques
Menu

italique commun

forme reconstruite petnā

175 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 82 mots

penna

  • pannefrançaisPosition immobile d’un navire.
  • empannerfrançaisVirer dos au vent.
  • pennagefrançaisPlumage des oiseaux de proie, qui se renouvelle à différents âges.
  • empannagefrançaisManœuvre qu’effectue un voilier lorsqu’il change d’amures en passant par vent arrière.
  • bipennefrançaisHache à deux tranchants.
  • pennéfrançaisSe dit d’une feuille composée divisée en folioles disposées des deux côtés du pétiole comme les barbes d’une plume.
  • empennelerfrançaisMouiller une petite ancre nommée empennelle, en avant d’une autre plus grosse à laquelle la première est amarrée.
  • penniformefrançaisQui a la forme d’une plume.
  • impari-pennéfrançaisQualifie une feuille composée qui se termine par une foliole impaire.
  • diaphanipennefrançaisQui a les ailes transparentes.
  • ensipennefrançaisQui a les ailes en forme de sabre.
  • fascipennefrançaisQui a les ailes fasciées.
  • fissipennefrançaisQui a les ailes fendues.
  • fulvipennefrançaisQui a les ailes rousses.
  • fuscipennefrançaisQui a les ailes brunes.
  • pannexternefrançaisPartie externe du péricarpe.
  • panninternefrançaisMembrane interne du péricarpe.
  • pennatifidefrançaisDont le limbe est penné et divisé.
  • pennatilobéfrançaisDont le limbe est penné et lobé.
  • pennatipartitefrançaisDont le limbe est penné et séparé.
  • pennatiséquéfrançaisDont le limbe est penné et divisé en segments.
  • bipennéfrançaisSe dit d'une feuille pennée dont les folioles sont elles-mêmes pennées.
  • désempennelerfrançaisDéfaire l’empennelage, pour une ancre (pour préparer le départ futur du bateau).
  • empennelagefrançaisAction de mouiller ensemble deux ancres d’inégale grosseur, la petite étant placée en avant de la grande, et liée à
  • multipenniformefrançaisQualifie un muscle dont les fibres sont disposées obliquement sur les faces latérales de plusieurs tendons ou
  • multipennéfrançaisQualifie un muscle dont les fibres sont disposées obliquement sur les faces latérales de plusieurs tendons ou
  • panneriefrançaisFabriques de la tuile dite panne.
  • pannoirfrançaisMarteau d’épinglier qui servait à mettre en forme la tête des épingles.
  • pennipattefrançaisGenre de demoiselles dont plusieurs espèces sont également appelées agrions.
  • pennulefrançaisPetite plume.
  • pinnalfrançaisEn forme de plume.
  • réempannerfrançaisEmpanner à nouveau.
  • semipenniformefrançaisQualifie un muscle dont les fibres sont disposées obliquement sur la face latérale d’un long tendon.
  • superpannefrançaisPanne très importante.
  • unipennéfrançaisQualifie un muscle dont les fibres sont disposées obliquement sur la face latérale d’un long tendon.
  • en pannefrançaisImmobilisé, en parlant d’un bateau.
  • panne byzantinefrançaisComportement d'un système donnant des résultats non-conformes à ses spécifications.
  • panne d’oreillerfrançaisRéveil tardif après avoir trop dormi.
  • panne faîtièrefrançaisPièce de bois soutenue par les arbalétriers, qui soutient à son tour les chevrons et les poinçons.
  • panne sèchefrançaisPanne obtenue en affalant les voiles.
  • stipe pennéefrançaisPlante herbacée pérenne à rhizome d’Europe, à épillets vert-jaunâtres, aux inflorescences comparées à une chevelure.
  • cours de pannesfrançaisAlignement de pannes aboutées sur la longueur d’un toit.
  • panne de réveilfrançaisRéveil tardif après avoir trop dormi.
  • tolérance aux pannesfrançaisAptitude d'un système informatique à demeurer fonctionnel malgré certaines pannes de ses constituants.
  • tolérant aux pannesfrançaisSe dit d'un système informatique apte à demeurer fonctionnel malgré certaines pannes de ses constituants.
  • coup de la pannefrançaisSimulation par un conducteur, d'une panne automobile dans le but de séduire une personne.
  • pennati-françaisPenné, en forme de plume.

pinna

  • pennefrançaisGrande plume des ailes ou de la queue des oiseaux.
  • panachefrançaisAssemblage, faisceau de plumes flottantes qui sert d’ornement.
  • pinaclefrançaisPartie la plus élevée d’un édifice.
  • empennagefrançaisPlan fixe qui assure la stabilité en tangage et en trajectoire (ou stabilité en lacet) d’un aérodyne.
  • panacherfrançaisOrner d’un panache.
  • empennerfrançaisGarnir de plumes chaque côté de l’extrémité d’une flèche, garnir d'une empenne, d'un empennage.
  • panachagefrançaisAction de panacher.
  • pennardfrançaisCanard à longue queue.
  • cloussepinefrançaisPince à linge
  • cyanipennefrançaisQui a les ailes bleues, cérulipenne.
  • pennicornefrançaisQui a des antennes pennées ou plumeuses.
  • pennigéminéfrançaisSe dit d’une feuille décomposée, dont chacun des deux pétioles secondaires porte plusieurs paires de folioles.
  • penninervefrançaisSe dit des feuilles dont le pétiole se prolonge en une nervure moyenne ou côte qui émet à droite et à gauche dans toute
  • pinnifèrefrançaisQui porte des nageoires.
  • empanacherfrançaisGarnir, orner d’un panache.
  • panachierfrançaisAutre appellation du plumassier, bien qu'autrefois il était fait une distinction entre ces deux métiers.
  • panachurefrançaisSemis de taches de diverses couleurs qui se mêlent à la couleur principale d’une fleur, d’une feuille, d’un fruit ou de
  • pinnafrançaisUn des noms de la grande nacre, Pinna nobilis.
  • pinniformefrançaisQui a la forme d’une nageoire.
  • repanacherfrançaisPanacher à nouveau.
  • réempennerfrançaisEmpenner à nouveau.
  • superpanachefrançaisPanache de grande taille dans le manteau.
  • empennage papillonfrançaisEmpennage dans lequel la gouverne de profondeur (horizontale) et la dérive de direction (verticale) sont remplacées par
  • faire panachefrançais(En parlant d’un cheval) En courant, tomber la tête en avant et faire un tour complet sur lui-même.
  • panache d’officierfrançaisUn arbuste décoratif, originaire du Pérou, vert sombre, à épis floraux dressés constitués de bractées florales jaune
  • panache polairefrançaisStructure de plasma issue d’un trou coronal polaire, qui peut subsister pendant une ou plusieurs rotations solaires et
  • panache radioactiffrançaisNuage radioactif en cours d’émission.
  • panache volcaniquefrançaisNuage de tephras, majoritairement des cendres volcaniques, et de gaz volcaniques chauds s'élevant en altitude au-dessus
  • pinne marinefrançaisGrand coquillage dont les deux valves, en forme d’éventail, sont soudées vers leur sommet, et qui s’attache aux rochers
  • pénélope panachéefrançaisOiseau du centre de l’Amérique.
  • queue en panachefrançaisQueue en panache, empanachée.
  • PeñacaballerafrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Salamanque, en Castille-et-León.
  • PeñacerradafrançaisCommune du Pays basque espagnol située dans la province d’Alava.
  • PeñapardafrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Salamanque, en Castille-et-León.
  • PeñarrubiafrançaisCommune d’Espagne située en Cantabrie.

latin, 16 mots

penna

pinna

  • pinnaculumlatinPinacle, faîte.
  • pinnalatinNageoire, aile, plume → voir penna.

espagnol, 14 mots

penna

pinna

  • peñaespagnolPic rocheux, massif pointu et élevé.
  • penachoespagnolPanache.
  • despeñarespagnolPrécipiter quelqu’un/quelque chose depuis un lieu élevé.
  • penachudoespagnolPanaché.
  • peñascoespagnolPromontoire, pic rocheux, massif pointu et élevé.
  • pináculoespagnolPinacle.
  • PeñacerradaespagnolPeñacerrada.
  • PeñacaballeraespagnolPeñacaballera.
  • PeñapardaespagnolPeñaparda.
  • PeñarrubiaespagnolPeñarrubia.
  • DespeñaperrosespagnolDéfilé creusé par la rivière éponyme, situé dans la municipalité de Santa Elena, au nord de la province de Jaén

anglais, 13 mots

penna

  • pan-pananglaisMot prononcé trois fois au début d'un message radio pour indiquer un problème nécessitant une assistance mais ne

pinna

occitan, 10 mots

penna

  • panaoccitanPanne, état stationnaire d’un bateau sur la mer.

pinna

italien, 6 mots

penna

pinna

portugais, 6 mots

penna

  • penaportugaisDésolation, peine.
  • penosoportugaisPénible.
  • depenarportugaisDéplumer.
  • penarportugaisPeiner, endurer, souffrir, subir.
  • penosamenteportugaisPéniblement.
  • penugemportugaisDuvet, petites plumes.

allemand, 4 mots

penna

  • PennalallemandPlumier.
  • PanneallemandPanne, (absence de fonctionnement d’une machine).
  • AutopanneallemandPanne de voiture.

pinna

ancien français, 3 mots

penna

  • penneancien françaisPointe, cime, éminence, hauteur.
  • panneancien françaisPanne, étoffe de soie à long poils.
  • penartancien françaisCouteau, poignard.

néerlandais, 3 mots

penna

  • pennéerlandaisPlume, stylo, stylet.
  • balpennéerlandaisStylo bille.
  • kogelpennéerlandaisStylo à bille.

roumain, 3 mots

penna

pinna

  • pinroumainPin.
  • panăroumainPlume (d’oiseau).

catalan, 2 mots

penna

pinna

  • penócatalanPennon, bannière, étendard.

code de langue co, 1 mot

penna

  • pennacode de langue coPlume.

tchèque, 1 mot

penna

  • penáltchèquePlumier, trousse d’écolier.

grec, 1 mot

penna

code de langue eo, 1 mot

penna

  • paneocode de langue eoPanne.

code de langue ga, 1 mot

penna

  • peanncode de langue gaStylo.

code de langue ht, 1 mot

penna

  • pàncode de langue htPanne.

code de langue id, 1 mot

penna

  • bolpoincode de langue idStylo à bille.

code de langue io, 1 mot

pinna

japonais, 1 mot

penna

  • ペン pen (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisStylo.

code de langue mlv, 1 mot

pinna

  • bincode de langue mlvHaricot, en particulier long haricot comestible, d’importation récente.

ancien occitan, 1 mot

penna

code de langue rcf, 1 mot

penna

  • panecode de langue rcfPanne, tracas entraînant un problème dans le fonctionnement d’un système.

russe, 1 mot

penna