Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin vulgaire

carricare

81 mots

occitan, 33 mots

cargar

  • cargaroccitanCharger.
  • cargapelhaoccitanBruine, pluie menue, en Languedoc.
  • cargaoccitanCharge, fardeau.
  • cargossaoccitanGargousse, charge d’un canon.
  • cargueoccitanChargement, charge, fardeau.
  • carguetoccitanMesure de la poudre qui doit former la charge d’un fusil.
  • cargabolinaoccitanCargue-Bouline, sorte de cordage.
  • cargabàsoccitanBarre de bois qu’on appuie dans le trou d’un mur et qui ser à exprimer ou à presser certaines choses.
  • cargafonsoccitanCargue-fond, sorte de cordage.
  • cargamuòloccitanVariété de raisin qui donne beaucoup de vin.
  • cargaponchoccitanCargue-point, sorte de cordage.
  • cargasèlaoccitanManière de porter sur les épaules, courte échelle.
  • cargadoiraoccitanCorde servant à fixer la charge sur le bât.
  • cargadoroccitanEndroit où l’on charge.
  • cargairaoccitanVariante de cargadoira.
  • cargaireoccitanChargeur.
  • cargairitzoccitanVariante de cargadoira.
  • cargamentoccitanChargement, charge.
  • cargapelharoccitanBruiner.
  • cargasonoccitanCargaison, charge d’un navire.
  • cargatgeoccitanAction de charger.
  • cargiuoccitanÀ charge, pesant, onéreux.
  • cargossièiraoccitanGargoussière.
  • cargossièroccitanGargoussier.
  • cargossièraoccitanGargoussière.
  • carguetaoccitanPetite charge.
  • carguetonoccitanPetite charge de poudre.
  • cargòtaoccitanPetite charge.
  • descargaroccitanDécharger.
  • carga electricaoccitanCharge électrique.
  • presa en cargaoccitanPrise en charge, acte de prendre sous sa responsabilité une personne ou un objet.
  • sonar la cargaoccitanSonner la charge. Faire retentir le clairon pour lancer l’attaque d’une troupe.

charjar

français, 19 mots

cargar

  • carguerfrançaisPlier, retrousser les voiles contre leurs vergues et quelquefois contre le mât, par le moyen des cargues.
  • carguefrançaisCordage qui sert à carguer les voiles.
  • gargoussierfrançaisCelui qui portait les gargousses.
  • gargoussefrançaisCharge d’une bouche à feu contenue dans une enveloppe cylindrique en papier ou en toile au diamètre de la chambre du
  • tire-gargoussefrançaisCrochet qui sert à retirer la douille des gargousses, lorsqu’elle est restée adhérente à la chambre après le tir d’une
  • carguettefrançaisCordage qui servait à dresser l'antenne d'une galère.
  • cargueurfrançaisMarin chargé de replier les voiles, de carguer les voiles.
  • décarguerfrançaisLibérer les voiles qui avaient été carguées.
  • engargousserfrançaisMettre (la poudre) dans la gargousse.
  • recarguerfrançaisCarguer à nouveau.
  • charger pour BeaucairefrançaisSe surcharger, être excessivement chargé.

cargar

  • cargofrançaisNavire destiné à transporter des marchandises.
  • avion-cargofrançaisAvion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d’un point à un autre.
  • cargo-dortoirfrançaisCargo transformé en dortoir.
  • vélo-cargofrançaisCycle à deux ou trois roues, dont le châssis est conçu pour recevoir une caisse ou une plateforme permettant le
  • cargo spatialfrançaisVéhicule spatial non habité, destiné à effectuer des transports de fret pour les stations spatiales.
  • pantalon cargofrançaisPantalon ample doté de plusieurs grandes poches, dont l’usage était initialement destiné aux militaires.
  • vélo cargofrançaisVéhicule terrestre à deux ou trois roues dérivé de la bicyclette et destiné à transporter des charges plus importantes
  • Cargo 200françaisTransport des cadavres militaires.

espagnol, 12 mots

cargar

ancien occitan, 5 mots

cargar

  • cargarancien occitanCharger, porter.
  • cargaancien occitanCharge, poids.
  • descargarancien occitanDécharger, ôter la charge.
  • encargarancien occitanCharger.
  • sobrecargarancien occitanSurcharger, accabler.

anglais, 4 mots

cargar

portugais, 2 mots

cargar

  • cargoportugaisEmploi, fonction, office, service.
  • encargoportugaisDevoir, tâche.

code de langue aak, 1 mot

cargar

tchèque, 1 mot

cargar

code de langue eo, 1 mot

cargar

  • kargocode de langue eoCargaison, fret.

basque, 1 mot

cargar

code de langue io, 1 mot

cargar

  • kargocode de langue ioFret.

italien, 1 mot

cargar