Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

continere

200 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 76 mots

contenir

  • contenirfrançaisAvoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine étendue.
  • conteneurfrançaisCaisse métallique, parallélépipèdique, polyvalente (conçue pour le transport de marchandises par différents modes de
  • conteneuriserfrançaisMettre (des marchandises) en conteneur avant leur transport.
  • contenablefrançaisQui peut être contenu.
  • conteneurisationfrançaisUsage du conteneur dans le transport multimodal de marchandises (maritime, ferroviaire, routier).
  • déconteneuriserfrançaisSortir d’un conteneur.
  • décontenirfrançaisCesser de contenir, libérer.
  • incontenablefrançaisQui ne peut pas être contenu.
  • transconteneurfrançaisRelatif au transbordement de conteneurs, conteneur de grande capacité, conçu pour un transport sans difficultés de
  • conteneur completfrançaisConteneur remis, prêt à l'embarquement, par un chargeur unique.
  • conteneur d’entreposagefrançaisRécipient destiné à contenir des matières radioactives en vue de leur dépôt temporaire dans une installation spécifique.
  • conteneur frigorifiquefrançaisConteneur équipé d’un dispositif de régulation de la température, qui est principalement destiné au transport de
  • conteneur réfrigéréfrançaisConteneur frigorifique.
  • conteneur souplefrançaisConteneur souple pour déchets radioactifs.
  • conteneur de stockagefrançaisRécipient complémentaire dans lequel peuvent être disposés un ou plusieurs colis de déchets radioactifs en vue de leur
  • conteneur pour palettesfrançaisConteneur dont les dimensions et l’aménagement permettent le transport sans perte de place de palettes normalisées.
  • fret au conteneurfrançaisFret forfaitaire par conteneur, quel que soit le contenu et le poids.

continens

  • continentfrançaisTrès grande étendue de terre qui présente une vaste continuité géographique, et que les océans entourent en
  • incontinentfrançaisQui manque de continence, qui n’est pas chaste, qui ne sait pas se retenir.
  • incontinencefrançaisDifficulté de se contenir, particulièrement dans l’ordre de la chasteté, de la continence.
  • continencefrançaisAbstinence par rapport aux plaisirs des sens.
  • supercontinentfrançaisContinent composé de plusieurs autres.
  • subcontinentfrançaisVariante de sous-continent.
  • paléocontinentfrançaisContinent ayant existé dans le passé géologique de la Terre.
  • pays-continentfrançaisAustralie.
  • pluricontinentalismefrançaisConcept géopolitique portugais qui affirmait que le Portugal et ses colonies africaines et asiatiques formaient un seul
  • île-continentfrançaisPlaque tectonique qui n’est pas accolée à une autre, donc entourée d’eau.
  • incontinemmentfrançaisPar incontinence, d’une manière impudique.
  • microcontinentfrançaisPartie d’un continent séparé de la masse continentale principale à la suite de la tectonique des plaques.
  • paléocontinentalfrançaisQui concerne le continental ancien ou les continents anciens.
  • continent noirfrançaisAfrique, en particulier l’Afrique subsaharienne.
  • sixième continentfrançaisL’Océanie, après l’Europe, l’Asie, l’Afrique, l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud.
  • continent de plastiquefrançaisÉtendue très vaste de déchets flottants, majoritairement en matière plastique, qui, sous l’effet de courants marins
  • dérive des continentsfrançaisEnsemble des déplacements horizontaux des blocs continentaux de la planète.
  • Continent BlancfrançaisAntarctique.

continuus

  • continuitéfrançaisLiaison non interrompue des parties d’un tout.
  • continufrançaisDont les parties ne sont pas séparées les unes des autres et tiennent les unes aux autres.
  • continuumfrançaisEnsemble, espace ou séquence dont les éléments adjacents n’ont pas de différences saillantes et qui est uniquement
  • continuelfrançaisQui ne cesse pas ou cesse rarement.
  • continuellementfrançaisSans interruption, de manière continue.
  • discontinuitéfrançaisDéfaut ou absence de continuité.
  • continuofrançaisSynonyme de basse continue.
  • continûmentfrançaisD’une manière continue, sans relâche.
  • continuatricefrançaisCelle qui continue après d’autres.
  • continumentfrançaisDe façon continue, ininterrompue.
  • bicontinufrançaisContinu, bijectif et d’inverse continu.
  • continuabilitéfrançaisQualité de ce qui est continu
  • continualiserfrançaisVariante de continuiser (donner un caractère continu à).
  • continuiserfrançaisDonner un caractère continu à.
  • incontinufrançaisQui n’est pas continu.
  • incontinuitéfrançaisDéfaut de continuité, qualité de ce qui est incontinu.
  • pseudo-continufrançaisQui prend le caractère des fièvres continues, en parlant des fièvres intermittentes et rémittentes.
  • continuité pédagogiquefrançaisDispositions matérielles et méthodologiques prises pour assurer un enseignement momentanément réalisé à distance.
  • continuum dialectalfrançaisEnsemble géographique de variétés dialectales formant un continuum, c’est-à-dire dont la variation entre zones
  • continuum féminicidairefrançaisEnvironnement et contextes qui amène à l’ensemble des actes de féminicides et de violence que subissent les femmes.
  • continuum linguistiquefrançaisEnsemble de variétés langagières formant un continuum, c’est-à-dire entre lesquelles il n’existe pas de frontière
  • contrôle continufrançaisSystème d’évaluation des élèves et des étudiants, basé sur des contrôles de connaissances et de savoirs qui se déroule
  • courant continufrançaisCourant électrique de sens invariable.
  • cuve continuefrançaisCuve de préparation en continu.
  • formation continuefrançaisÉtudes des adultes qui ont quitté la formation initiale.
  • gène continufrançaisGène dépourvu d’introns.
  • innovation continuefrançaisProcessus d’amélioration progressive et régulière apportée à un produit ou à un service, à un procédé de production, à
  • présent continufrançaisTemps qui exprime une action en cours.
  • réapprovisionnement continufrançaisProgramme d’échange automatique des informations concernant les commandes et les mouvements de stocks, à partir
  • réassort continufrançaisRéapprovisionnement continu.
  • souffle continufrançaisSynonyme de respiration circulaire.
  • loi de continuitéfrançaisPrincipe de philosophie naturelle suggérant que, dans la nature, les choses changent graduellement.
  • marque en continufrançaisSystème de marquage de points où toute balle engagée entraîne le gain d’un point pour l’une ou l’autre équipe.
  • principe de continuitéfrançaisPrincipe de philosophie naturelle suggérant que, dans la nature, les choses changent graduellement.
  • puissance du continufrançaisCardinal de l’ensemble des nombres réels, qui est plus grand que celui des nombres rationnels. Le symbole est c ou ℵ

contain

  • containerfrançaisConteneur.
  • porte-conteneurfrançaisNavire destiné au transport de conteneurs.
  • porte-containersfrançaisVariante, dans l'orthographe traditionnelle, de porte-container, lui-même variante de porte-conteneur.
  • containeriserfrançaisMettre (des marchandises) en conteneur avant leur transport.
  • containériserfrançaisConteneuriser : mettre (des marchandises) en conteneur avant leur transport.
  • décontainériserfrançaisFaire sortir d’un container.

italien, 22 mots

continens

continuus

  • continuoitalienContinu, dont les parties ne sont pas séparées les unes des autres et tiennent les unes aux autres.
  • continuatriceitalienContinuatrice.
  • continuitàitalienContinuité, liaison non interrompue des parties d’un tout.
  • continuo femminicidioitalienContinuum féminicidaire, environnement et contextes qui amène à l’ensemble des actes de féminicides et de violence que

contenere

contegno

anglais, 21 mots

continens

continuus

  • continuityanglaisContinuité.
  • continuumanglaisContinu, au sens de l'ensemble des nombres réels.

contain

  • containeranglaisContenant.
  • containanglaisContenir, renfermer.
  • container databaseanglaisBase de données système, pouvant contenir plusieurs bases de données utilisateur, appelées pluggable database (PDB).

latin, 14 mots

continens

continuus

espagnol, 10 mots

continens

continuus

contener

portugais, 8 mots

continens

  • continenteportugaisContinent, très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité géographique, et que les océans entourent en
  • pluricontinentalismoportugaisPluricontinentalisme, concept géopolitique portugais qui affirmait que le Portugal et ses colonies africaines et
  • subcontinenteportugaisSous-continent.
  • continentalportugaisContinental.
  • subcontinentalportugaisSubcontinental.
  • supercontinenteportugaisSupercontinent.

continuus

conter

  • conterportugaisContenir, renfermer.

ukrainien, 8 mots

continens

continuus

allemand, 7 mots

continens

  • KontinentallemandContinent, très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité géographique.
  • SuperkontinentallemandSupercontinent, continent composé de plusieurs autres.

contain

néerlandais, 5 mots

continens

continuus

contain

catalan, 4 mots

continuus

contenir

tchèque, 3 mots

continens

continuus

contain

code de langue scn, 3 mots

continens

  • cuntinenticode de langue scnContenant, récipient.
  • cuntinentalicode de langue scnContinental, qui appartient à un continent.

cuntèniri

suédois, 3 mots

continens

contain

code de langue eo, 2 mots

continens

continuus

ancien français, 2 mots

contenir

code de langue ht, 2 mots

continens

continuus

occitan, 2 mots

continens

contenir

polonais, 2 mots

continens

contain

code de langue vi, 2 mots

contain

code de langue da, 1 mot

continens

code de langue io, 1 mot

continens

code de langue no, 1 mot

continens

roumain, 1 mot

contenir