latin
emendare
52 mots
français, 21 mots
amender
- amendefrançaisPeine pécuniaire imposée par la justice.
- amenderfrançaisCorriger, améliorer, rendre meilleur.
- ramenderfrançaisRéparer un filet de pêche dont des mailles sont coupées.
- amendablefrançaisQui peut être amendé.
- timbre-amendefrançaisVignette servant au paiement d’une amende.
- amendeurfrançaisCelui qui amende, celui qui fertilise le sol.
- auto-amenderfrançaisS’amender soi-même.
- autoamenderfrançaisS’amender soi-même.
- désamenderfrançaisRevenir en arrière par rapport à un amendement de (quelque chose).
- inamendablefrançaisQui ne peut être amendé.
- ramendagefrançaisAction de réparer les filets de pêche.
- ramendeurfrançaisRéparateur de filet de pêche.
- ramendeusefrançaisRéparatrice de filet de pêche.
- réamenderfrançaisAmender à nouveau.
- sous-amenderfrançaisApporter une modification à un amendement.
- s’auto-amenderfrançaisS’amender soi-même.
- s’autoamenderfrançaisS’amender soi-même.
- mettre à l’amendefrançaisSanctionner en faisant payer une pénalité.
emendator
- émendateurfrançaisCelui qui corrige un texte.
emendanda
- emendandafrançaisCorrections à faire sur un texte imprimé
émender
- émenderfrançaisCorriger, réformer un jugement.
occitan, 9 mots
emendar
- remendaroccitanRapiécer, raccommoder, remplacer, réparer.
- emendaroccitanAmender, corriger, compenser.
- s’emendaroccitanForme pronominale de emendar, s’amender, se corriger.
- remendaoccitanPièce pour raccommoder.
- remendadoroccitanOuvrier qui répare, qui raccommode.
- remendairaoccitanRéparatrice, raccommodeuse.
- remendaireoccitanRéparateur, raccommodeur.
- remendatgeoccitanRéparation, raccommodage, ravaudage.
emenda
- emendaoccitanSanction pécunière imposée par la justice.
latin, 4 mots
emendator
- emendatorlatinCelui qui corrige, qui répare, qui réforme.
emendabilis
- emendabilislatinQu'on peut réparer, réparable.
emendatrix
- emendatrixlatinCorrectrice, réformatrice.
inemendabilis
- inemendabilislatinIncorrigible, irréparable.
anglais, 3 mots
emend
- emendanglais
espagnol, 3 mots
enmendar
- enmendarespagnolRéparer, arranger, corriger.
enmienda
- enmiendaespagnolCorrection, retouche.
emendar
- emendarespagnol
ancien français, 3 mots
amender
- amenderancien françaisAmender (rectifier ; améliorer).
- amendeancien françaisRéparation, satisfaction.
- amendementancien françaisRéparation.
italien, 3 mots
ammendare
emendare
- emendareitalien
portugais, 3 mots
emenda
- emendaportugaisCorrection, amendement.
code de langue eo, 1 mot
amender
- amendicode de langue eoAmender (un texte de loi).
code de langue io, 1 mot
emendar
- emendarcode de langue ioAmender.
code de langue ln, 1 mot
amender
- lomándecode de langue lnamende, contravention