Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

fari

385 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 175 mots

effarant

fabula

  • fablefrançaisCe que l’on dit, ce que l’on raconte.
  • fabuleuxfrançaisRelatif à la fable.
  • fabulerfrançaisRaconter des choses inventées, des fabulations.
  • fabuleusementfrançaisD’une manière fabuleuse.
  • hâbleurfrançaisQui hâble, qui parle des faits avec exagération, emphase et vantardise.
  • fabulistefrançaisQui relève de la fable.
  • hâbleriefrançaisDiscours plein d'exagération, d’emphase, de vanterie ; mensonge débité avec assurance et ostentation.
  • fabulettefrançaisConte, historiette (parfois pris avec un sens péjoratif de fausseté).
  • fabulateurfrançaisQui fabule.
  • fabulatricefrançaisCelle qui fabule.
  • confabulerfrançaisS’entretenir familièrement.
  • hâblerfrançaisTenir des discours où abondent l’exagération, l’emphase, la vantardise.
  • confabulateurfrançaisCelui qui prend part à une confabulation.
  • confabulatricefrançaisCelle qui prend part à une confabulation.
  • fabellafrançaisOs sésamoïde présent en arrière du genou chez une partie seulement de la population.
  • fabliaufrançaisGenre de conte en vers, plaisant et satirique, usité dans la littérature du moyen-âge.
  • fablierfrançaisFaiseur, faiseuse de fables.
  • fabulositéfrançaisQualité de ce qui est fabuleux.
  • refabulerfrançaisFabuler à nouveau.
  • animal fabuleuxfrançaisÊtre fabuleux de forme essentiellement animale, par opposition à une forme au moins partiellement humaine ou humanoïde.
  • être fabuleuxfrançaisêtre, créature objet de fables, mythes et légende, mais dont l’existence n’est pas attestée en réalité.
  • FalafrançaisVillage d’Écosse situé dans le Midlothian.

fatum

  • feufrançaisPhénomène calorifique et lumineux produit par la combustion d'une matière inflammable ; un des quatre éléments des
  • féefrançaisÊtre imaginaire à qui la tradition populaire ou l’imagination des conteurs attribue une puissance surnaturelle.
  • fatalfrançaisQu’on ne peut éviter, qui doit arriver inévitablement, qui est fixé d’une manière irrévocable.
  • féeriquefrançaisQui est relatif aux fées.
  • fatalitéfrançaisDestinée inévitable.
  • fatidiquefrançaisQui révèle ce que les destins ont ordonné.
  • fadofrançaisGenre musical portugais caractérisé par des chants avec des thèmes mélancoliques accompagné par des instruments à
  • féeriefrançaisArt des fées.
  • pare-feufrançaisDispositif matériel qui évite au feu de se propager dans un théâtre.
  • antifeufrançaisQui lutte contre la propagation du feu.
  • fataliserfrançaisMarquer par le destin.
  • allume-feufrançaisMatériau très inflammable servant à allumer un feu.
  • contre-feufrançaisPlaque de fonte ou contre-mur garnissant le fond de l’âtre d’une cheminée, pour préserver le mur voisin de l’activité
  • fatalementfrançaisPar une destinée inévitable.
  • fatalistefrançaisQui est un fataliste ; qui croit au destin.
  • garde-feufrançaisPare-étincelles, c'est-à-dire grille de toile métallique ou plaque de tôle qu’on met devant une cheminée pour arrêter
  • fatumfrançaisDestin ; fatalité.
  • fadistefrançaisPersonne qui joue du fado.
  • Croix-de-FeufrançaisLigue d’anciens combattants nationalistes français entre 1927 et 1936.
  • battefeufrançaisBriquet non limé.
  • boute-feufrançaisVariante de boutefeu.
  • porte-feufrançaisPetite chambre cylindrique pratiquée autrefois au milieu du fond de l’âme des canons; l’emploi en est abandonné depuis
  • roulefeufrançaisCylindre de tôle contenant de la braise, pour sécher les entreponts.
  • serre-feufrançaisOutil pour retenir le charbon autour d’un creuset.
  • tire-feufrançaisCordon muni d'un crochet et d'une poignée qui permettait d'allumer l’étoupille des bouches à feu.
  • toque-feufrançaisGrille ou chaudron rempli de charbon allumé et que l’on descend dans le puits des mines pour en faciliter l’aérage.
  • défataliserfrançaisFaire perdre son caractère fatal, inévitable, à.
  • fatalitasfrançaisFatalité !
  • fatidiquementfrançaisD’une manière fatidique.
  • feu-d’artificerfrançaisJaillir tel un feu d’artifice.
  • féeriquementfrançaisD'une façon féerique.
  • féeriserfrançaisDonner un caractère féerique à.
  • féériserfrançaisRendre féerique.
  • féïquefrançaisQui est relatif aux fées, digne des fées.
  • monofeufrançaisQui dispose d’un seul feu.
  • méga-feufrançaisIncendie qui ravage une très grande surface, typiquement plus de 1 000 ou 10 000 hectares.
  • mégafeufrançaisIncendie qui ravage une très grande surface, typiquement plus de 1 000 ou 10 000 hectares.
  • refataliserfrançaisFataliser à nouveau.
  • au feufrançaisCri d’alerte en cas d’incendie.
  • chaleur fatalefrançaisChaleur générée par un procédé et perdue en tant que déchet mais pouvant être dans certains cas réutilisée.
  • couverture antifeufrançaisCouverture en textile ignifugé ou en matière peu combustible étouffant un feu avant qu'il ne prenne de l'ampleur.
  • faire feufrançaisTirer avec une arme à feu.
  • feu bactérienfrançaisMaladie bactérienne qui affecte les Rosacées et qui est causée par une bactérie nommée Erwinia amylovora.
  • feu couvantfrançaisIncendie sans flamme, à combustion lente.
  • feu jaunefrançaisFeu tricolore dont la couleur jaune indique l’arrêt devant le feu sauf dans le cas où le conducteur ne peut plus
  • feu nucléairefrançaisUtilisation d’une arme nucléaire.
  • feu orangefrançaisFeu jaune.
  • feu rougefrançaisLanterne de lumière rouge pour situer la position d'un navire.
  • feu roulantfrançaisTechnique d’artillerie consistant à avancer dans la même direction que l’ennemi (vers l’avant ou l’arrière) pour
  • feu récompensefrançaisFeu tricolore de signalisation routière, relié à des capteurs de vitesse et qui passe systématiquement au rouge quand
  • feu sacréfrançaisEnthousiasme, passion, ardeur pour une cause, un métier, un art, etc.
  • feu sauvagefrançaisUlcère de la lèvre causée par le virus Herpes simplex.
  • feu tricolorefrançaisAppareil de signalisation lumineux rouge, jaune (parfois orange) et vert utilisé pour la régulation de la circulation
  • feu vertfrançaisFeu tricolore dont la couleur verte indique que le passage est autorisé.
  • feu zombifrançaisVariante orthographique de feu zombie.
  • feu zombiefrançaisIncendie se propageant sous la surface du sol dans des zones riches en tourbe, ou autres matières organiques
  • feux diurnesfrançaisFeux de jour conçu pour qu'un véhicule en marche soit toujours visible, même par faible luminosité.
  • feux tricoloresfrançaisAppareil de signalisation lumineux rouge, orange (ou jaune) et vert utilisé pour la régulation de la circulation
  • fée brunefrançaisOpium.
  • fée vertefrançaisAbsinthe.
  • hydrogène fatalfrançaisHydrogène sous-produit.
  • prendre feufrançaisS'enflammer, en parlant des choses qui brûlent.
  • rouge feufrançaisCouleur d’un rouge vif et clair #fe1b00, tirant parfois sur l’orangé #ff4901.
  • tout feufrançaisDans un état extrême d’exaltation et d’excitation.
  • fée des houlesfrançaisPersonnage légendaire des côtes normandes, généralement bienfaisant mais parfois justicier qui peuplait les grottes
  • arme à feufrançaisArme qui envoie, par l’explosion d’une charge, un projectile destiné à tuer ou blesser
  • bruler un feufrançaisNe pas s'arrêter à un feu tricolore quand il est rouge.
  • brûler un feufrançaisNe pas s'arrêter à un feu tricolore quand il est rouge.
  • ceinture de feufrançaisLarge tracé d’une vague ceinture imaginaire autour de l’océan Pacifique sur laquelle on retrouve des volcans et des
  • coup de feufrançaisDétonation produite par une arme à feu, lors d’un tir.
  • coupeur de feufrançaisGuérisseur qui soulage les brûlures – mais aussi le zona, les insolations et même les entorses – par des rituels comme
  • coupeuse de feufrançaisGuérisseuse qui soulage les brûlures – mais aussi le zona, les insolations et même les entorses – par des rituels comme
  • cracheur de feufrançaisPersonne qui souffle du combustible qui s’embrase au contact d’une flamme.
  • cracheuse de feufrançaisFemme qui souffle du combustible qui s’embrase au contact d’une flamme.
  • donner du feufrançaisAllumer la cigarette de quelqu'un avec un briquet, des allumettes ou avec sa propre cigarette.
  • donner le feufrançaisAllumer le bûcher funéraire d’un proche.
  • extinction des feuxfrançaisMoment où il faut éteindre les lumières, par exemple dans un campement ou un dortoir.
  • feu de chausséefrançaisFeu de salve exécuté par une troupe en mouvement.
  • feu de circulationfrançaisFeu tricolore, feux de signalisation lumineux.
  • feu de forêtfrançaisIncendie qui se propage naturellement sur une étendue boisée.
  • feu de positionfrançaisDispositif d’éclairage équipant les véhicules et signalant leur présence aux autres usagers la nuit et lorsque les
  • feu de signalisationfrançaisSynonyme de feu tricolore.
  • feu de tourbefrançaisIncendie se re-déclenchant au printemps après avoir couvé dans la tourbe durant l’hiver ou après un feu de forêt.
  • feux de détressefrançaisFeux indicateurs de direction clignotant de façon simultanée pour indiquer une situation de danger, tels l’arrêt forcé
  • feux de jourfrançaisFeux de signalisation spécifiques, situés à l’avant du véhicule, qui s’allument automatiquement au démarrage du moteur
  • fée du logisfrançaisFemme au foyer, maîtresse de maison ; homme au foyer.
  • halte au feufrançaisOrdre donné à des soldats pour qu’ils cessent de tirer.
  • jeter son feufrançaisLaisser exploser sa colère.
  • la fée électricitéfrançaisDésigne l’électricité, considérée comme apportant un progrès extraordinaire, voire féerique.
  • mangeur de feufrançaisArtiste de rue ou de cirque qui éteint une flamme avec sa bouche, paraissant l’avaler.
  • mangeuse de feufrançaisArtiste de rue ou de cirque qui éteint une flamme avec sa bouche, paraissant l’avaler.
  • mettre le feufrançaisAllumer un feu, le plus souvent dans des circonstances anormales, par inadvertance, négligence, malveillance, etc.
  • mouche à feufrançaisLuciole.
  • opale de feufrançaisVariété d’opale transparente, jaune orange ou rouge, avec ou sans jeux de couleurs.
  • pierre à feufrançaisPierre d'un briquet, sur laquelle on frappait le fer du briquet pour faire une étincelle.
  • piège à feufrançaisSystème de protection d’une propriété, en attente de déclenchement d’un canon par un éventuel intrus.
  • plan de feuxfrançaisPlan, carte établi afin de convenir des positions de tir et des zones couvertes par les différentes armes d’une unité.
  • pointe de feufrançaisPetite pointe métallique chauffée au rouge appliquée pour cautériser une lésion ou une zone infectieuse.
  • pousser les feuxfrançaisAugmenter l’intensité de l’énergie, du feu de la cuisson.
  • puissance de feufrançaisCapacité de destruction et cadence de tir d’une arme à feu, d’un bâtiment ou d’une armée entière.
  • pêche à feufrançaisPêche de nuit en utilisant une lumière artificielle pour attirer le poisson.
  • saute de feufrançaisDans un incendie ou un feu de forêt, projection de particules enflammées, de brandons, au-delà du front de feu, où
  • soldat du feufrançaisPompier.
  • sonner au feufrançaisDonner l'alarme en cas d'incendie.
  • tache de feufrançaisTache roussâtre qui peut se trouver sur la tête ou le corps de certains animaux.
  • tourbillon de feufrançaisTourbillon de vent, formé par les feux de forêt, situé dans la zone en flammes ou à l'extérieur, et qui soulève les
  • triangle du feufrançaisDiagramme représentant les trois éléments nécessaires et suffisants pour alimenter un feu, à savoir le combustible, le
  • à feu d’argentfrançaisTrès couteux, à prix d’or, inabordable.
  • école à feufrançaisExercices de tir à munitions réelles organisés à l’intention des soldats.
  • épreuve du feufrançaisAction difficile dans laquelle il faut prouver ses capacités.
  • brûler un feu rougefrançaisPoursuivre sa route malgré l'obligation d'arrêt indiquée par un feu rouge.
  • donner son feu vertfrançaisPermettre d’entrer en action.
  • feux de la rampefrançaisRangée de lumières disposée à l’avant-scène d’un théâtre.
  • griller un feu rougefrançaisPoursuivre sa route malgré l’obligation d’arrêt indiquée par un feu rouge.
  • la part du feufrançaisLa partie de ce qui est menacé par un incendie et qu’on sacrifie pour sauver le reste.
  • mon doigt au feufrançaisSe dit quand on est tout à fait sûr de ce qu'on avance.
  • se jeter au feufrançaisÊtre prêt à sacrifier sa vie.
  • feu d’artificerfrançaisRegarder des feux d’artifice.
  • avoir le feu au plancherfrançais(Quart sud-ouest de la France) (Bretagne celtique) (Île-de-France) (Normandie) (Hauts-de-France) Porter un pantalon
  • avoir les joues en feufrançaisÊtre rouge de honte ou de colère.
  • contrôleur de feux de circulationfrançaisAutomate spécialisé destiné à la gestion des feux de circulation.
  • c’est le feu et l’eaufrançaisCe sont deux choses complètement différentes.
  • le feu lui sort par les yeuxfrançaisSes yeux sont allumés de colère ; il est fort courroucé.

fatuus

  • fadefrançaisQui est sans saveur ou de peu de goût.
  • fatfrançaisSot, niais.
  • fadassefrançaisQui donne une certaine impression de fadeur.
  • fadaisefrançaisPropos qui n’a aucun intérêt, aucune saveur.
  • fatuitéfrançaisManière de parler et d’agir de celui qui est fat.
  • fatefrançaisCelle qui est contente d’elle-même et qui le laisse voir.
  • fadeurfrançaisPropriété de ce qui est fade.
  • fadettefrançaisPetite fée.
  • fadementfrançaisD’une manière fade.
  • défaderfrançaisDésensorceler (quelqu'un qui avait été enfadé).
  • enfaderfrançaisEnsorceler (par le pouvoir des fées).
  • fadasseriefrançaisSynonyme de fadaise.
  • fadassiserfrançaisDonner un caractère fadasse à.
  • fatueuxfrançaisSe dit de quelqu’un qui est convaincu d’avoir des qualités mais qui ne les possède pas, ce qui est entre l’orgueil et
  • fatuismefrançaisDémence, état de fada.

affabilis

  • affablefrançaisPersonne aimable et bienveillante à qui on peut parler (qui écoute et comprend).
  • affabilitéfrançaisQualité de celui qui reçoit, qui écoute et entretient avec bienveillance ceux qui s'adressent à lui.
  • affabiliserfrançaisSe comporter de manière affable.
  • affablementfrançaisD’une manière affable, avec affabilité.

facundus

  • facondefrançaisÉlégance de bien parler.

fatus

effari

  • ineffablefrançaisQui ne peut pas être exprimé par des paroles.
  • ineffablementfrançaisD’une manière ineffable.
  • ineffabilitéfrançaisImpossibilité d’exprimer quelque chose par des paroles.

praefari

  • préfacefrançaisAvant-propos que l’on met en tête d’un livre pour donner quelques indications nécessaires au lecteur ou pour le
  • préfacielfrançaisQui concerne la préface d'un livre.
  • préfaciellementfrançaisQui est fait grâce à la préface d'un livre.
  • préfacierfrançaisAuteur, rédacteur de préfaces.
  • préfacièrefrançaisAutrice, rédactrice de préfaces.

latin, 54 mots

fabula

  • fabulalatinRumeur de foule, conversation.
  • fabellalatinPetite histoire, historiette, anecdote.
  • fabulosuslatinQui peut servir à la création de légendes ou de fables, fabuleux.
  • fabularilatin
  • fabulatorlatinConteur, narrateur.
  • confabularilatin
  • confabulatuslatinEntretien, conversation.
  • fabulatrixlatinConteuse, narratrice.
  • fabulositaslatinFaribole, fable, hâblerie, récit mythique ou fabuleux.
  • confabulatorlatinInterlocuteur.
  • fabularislatinFabuleux, mythique, légendaire.
  • fabulolatinInventeur et diseur de mensonges, affabulateur.
  • fabuloselatinFaussement, avec l'apparence de la vérité, fabuleusement.

fatum

fatuus

  • fatuuslatinFat, fada, sans esprit, dénué de bon sens, sot, impertinent, insensé.
  • fatuitaslatinSottise.
  • fatuelatinSottement.

affabilis

facundus

fatus

effari

praefari

adfari

  • adfatuslatinParoles adressées à quelqu’un.
  • adfarilatin
  • adfamenlatinParoles adressées à quelqu'un.
  • adfatimlatinA suffisance, amplement, abondamment.

famen

infacundus

  • infacunduslatinQui a de la peine à s'exprimer, sans éloquence.

interfari

italien, 26 mots

fabula

fatum

  • fataleitalienFatal.
  • fadistaitalienFadiste.
  • fadoitalienFado, genre musical portugais caractérisé par des chants avec des thèmes mélancoliques accompagné par des instruments à
  • fatalismoitalienFatalisme.
  • fatalistaitalienFataliste.
  • fatalitàitalienFatalité.
  • fatalmenteitalienFatalement.
  • fatoitalienDestin.

fatuus

affabilis

  • affabileitalienAffable.
  • affabilitàitalienAffabilité, qualité de celui qui reçoit, qui écoute et entretient avec bienveillance ceux qui s'adressent à lui.
  • affabilmenteitalienAffablement, d’une manière affable, avec affabilité.

facundus

effari

  • ineffabileitalienIneffable, qui ne peut se dire, incomparable, unique.

praefari

  • prefazioneitalienPréface, avant-propos que l’on met en tête d’un livre pour donner quelques indications nécessaires au lecteur ou pour

anglais, 20 mots

fabula

fatum

  • fadoanglaisFado.
  • fatalanglaisMortel, qui cause la mort.
  • fatalityanglaisFatalité.
  • fateanglaisSort, destin ; destinée.
  • fatidicanglaisFatidique.
  • fatiloquentanglaisProphétique, parlant du destin.
  • féerieanglaisFéerie, pièce de théâtre où figurent les fées.

fatuus

  • fadanglaisMode, engouement, toquade, lubie, passade.
  • faddishanglaisÉphémère, capricieux, à la mode, branché.
  • faddistanglaisPersonne ou organisation réputée pour suivre les modes éphémères. Suiviste.
  • fatuityanglaisFatuité.

affabilis

effari

praefari

espagnol, 19 mots

fabula

fatum

affabilis

facundus

praefari

portugais, 12 mots

fabula

  • falarportugaisParler, user de la faculté du langage, proférer, prononcer, articuler des mots.
  • fabulosoportugaisFabuleux.
  • falaportugaisDiscours.
  • fabularportugaisFabuler.
  • fabulosamenteportugaisFabuleusement.
  • fábulaportugaisFable.

fatum

affabilis

  • afabilidadeportugaisAmabilité, affabilité, obligeance.
  • afávelportugaisAffable, aimable, gentil, amène.

praefari

allemand, 8 mots

fabula

  • FabelallemandFable : récit mythologique populaire, souvent avec une morale.
  • FabeltierallemandÊtre fabuleux de forme essentiellement animale, par opposition à une forme au moins partiellement humaine ou humanoïde
  • FabelwesenallemandÊtre fabuleux ; créature fabuleuse, mythique, mythologique, légendaire, fantastique.
  • fabelhaftallemandFabuleux, relatif à la fable.

fatum

ancien français, 8 mots

fabula

  • fablierancien françaisRaconter des fables.
  • fableorancien françaisCelui qui raconte des fables.
  • fabliementancien françaisFable, histoire.
  • faveleancien françaisFable, conte, récit.
  • fableancien français

fatum

  • fedancien français
  • féancien français

fatus

  • faerancien françaisEnchanter, ensorceler.

ancien occitan, 8 mots

fabula

  • fablaancien occitanFable.
  • faularancien occitanFabler, conter des fables.

fatum

  • fatancien occitanFat, fou, ignorant, sot, simple, imbécile.

fatuus

  • fadancien occitanFade.
  • fadamenancien occitanFadement.

facundus

  • facundiaancien occitanFaconde, éloquence.

praefari

  • prephatioancien occitanPréface, partie de la messe.

far

  • farancien occitanFaire.

code de langue eo, 7 mots

fabula

  • fablocode de langue eoFable.

fatum

  • fatalocode de langue eoFatalité, destin, destinée, sort, fatum.
  • fatalacode de langue eoFatal, fatidique, funeste.
  • fatalismocode de langue eoFatalisme.
  • fatocode de langue eoFatalité, destin, destinée, sort, fatum.

affabilis

  • afablacode de langue eoAimable, gentil.
  • afablecocode de langue eoAmabilité, aménité, obligeance.

code de langue ia, 7 mots

fabula

fatum

  • fatocode de langue iaSort.

affabilis

occitan, 7 mots

fabula

fatum

  • fatoccitanFou, insensé.
  • de fatoccitanPénible, déplaisant.

catalan, 6 mots

fabula

fatuus

affabilis

russe, 3 mots

fabula

  • фабула fabularusseIntrigue d’un récit, récit, conte.

fatum

fatuus

  • фат fatrusseFat, prétentieux, dandy.

suédois, 3 mots

fatum

fatuus

tchèque, 2 mots

fatum

fatuus

code de langue pap, 2 mots

fabula

  • fábulacode de langue papConte, histoire.

affabilis

  • afabilidatcode de langue papAmabilité, aménité, obligeance.

roumain, 2 mots

fabula

effari

code de langue sq, 2 mots

fabula

  • fjalëcode de langue sqMot.
  • fjalorcode de langue sqDictionnaire.

code de langue ast, 1 mot

fabula

  • falarcode de langue astParler.

code de langue bg, 1 mot

fabula

code de langue da, 1 mot

fatuus

basque, 1 mot

fatum

  • adubasqueDestin, sort.

code de langue gcr, 1 mot

fabula

  • falacode de langue gcrCourtiser.

code de langue gl, 1 mot

fabula

  • falarcode de langue glParler.

code de langue ht, 1 mot

fatum

  • fatalcode de langue htFatal.

code de langue io, 1 mot

fatum

  • fatocode de langue ioSort.

code de langue lij-mc, 1 mot

fabula

  • foracode de langue lij-mcFable

code de langue no, 1 mot

fatuus

polonais, 1 mot

fabula

  • fabułapolonaisIntrigue, trame d’un récit.

code de langue pln, 1 mot

fabula

  • ablácode de langue plnParler.

code de langue scn, 1 mot

fatum

  • fatalicode de langue scnQu’on ne peut éviter, qui doit arriver inévitablement, qui est fixé d’une manière irrévocable.

ukrainien, 1 mot

fatum