Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

foras

Dehors (avec mouvement).

35 mots

occitan, 10 mots

  • fòrabandiroccitanBannir, exiler, expulser.
  • fòraoccitanSauf, hors.
  • fòranisaroccitan(intransitif) Quitter le nid (en parlant d'un oiseau), décamper.
  • forencoccitanForain, étranger, du dehors, éloigné.
  • forencaoccitanForaine.
  • fòrabandimentoccitanBannissement.
  • cap fòraoccitan(adverbe de lieu) Dans le lointain, au loin.
  • hòraoccitanSauf, hors.
  • hòrabandiroccitanBannir, exiler, expulser.
  • cap hòraoccitan(adverbe de lieu) Dans le lointain, au loin.

italien, 8 mots

  • fuoriitalienDehors, hors.
  • fuorileggeitalienHors-la-loi.
  • fuoriuscireitalienDéborder, dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général.
  • fuoruscireitalienDéborder, dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général.
  • fuori controlloitalienHors de contrôle, non maîtrisé.
  • fuori daitalienHors de, à l’extérieur de.
  • fuori servizioitalienHors service.
  • fuori usoitalienHors d’usage, qui ne fonctionne plus, que l’on ne peut plus utiliser en l’état.

espagnol, 5 mots

français, 3 mots

  • farouchefrançaisSauvage, indompté, qui s’enfuit quand on l’approche, en parlant des bêtes.
  • farouchementfrançaisD’une manière farouche.
  • fourâchefrançaisMal apprivoisé, farouche, qui craint et fuit l'homme (en parlant d'un animal domestique).

code de langue ht, 2 mots

code de langue tourangeau, 2 mots

  • horzaincode de langue tourangeauVoisin.
  • horzinecode de langue tourangeauVoisine.

catalan, 1 mot

  • foracatalanDehors, en dehors.

code de langue ia, 1 mot

  • forascode de langue iaDe l’extérieur

latin, 1 mot

code de langue pln, 1 mot

  • foraterocode de langue plnÉtranger, celui qui vient d’une autre région.

code de langue scn, 1 mot

  • foracode de langue scnDehors.